Масс-медиа утверждают, что Гамбург и сам Рафаэль ван дер Ваарт заинтересованы в заключении сделки и проблемой не станет даже личный контракт игрока с немецким клубом. 
 
Тем не менее, главным камнем преткновения будет трансферная стоимость голландского атакующего полузащитника. Тоттенхэм просит за футболиста 14 миллионов фунтов стерлингов, что является "неподъемной" суммой для Красноштанников.
 
Однако руководство Гамбурга все же попытается найти "точки соприкосновения" в переговорах со Шпорами.