Голландский плеймейкер может лишь изобразить усталую улыбку, когда его спрашивают о последних спецкуляциях в масс-медиа насчет его судьбы, особенно о возможном переходе в испанский Атлетико из Мадрида.

"Я столько раз уже говорил, что я чувствую себя как дома в Гамбурге и я люблю этот клуб. Я так же хочу сказать, что я покину клуб лишь в том случае, если мною заинтересуется по-настоящему большой клуб. Но, мне кажется, никто не хочет слышать меня," - жалуется на прессу Рафа.

"Это будет очень хорошо, если спекуляции, которые ходят вокруг моего будущего, наконец закончатся. Если что-то действительно будет, то я скажу это. Я присоединюсь к тренировкам клуба в пятницу и, на данный момент, я являюсь игроком Гамбурга. Более того, судя по всему, следующий сезон я проведу здесь," - заключил Ван дер Ваарт.