- Андрей, продавец в сувенирном магазине Герты изменил ко мне отношение, узнав, что я из Украины. "Украина! О, Воронин! Воронин - герой!" - повторял он все время…

- Да какой я герой! Не был им никогда и никогда себя им не чувствовал. Так получалось, что в некоторых матчах мне удавалось забивать важные голы. Но опять же это заслуга не Воронина, а всей команды.

- А сам как оцениваешь шансы Герты в этом сезоне? Сможете попасть в Лигу чемпионов?

- У нас сейчас команда только строится. Тренер пытается заставить игроков сконцентрироваться для достижения главной цели - победы в Кубке УЕФА. Понятное дело, что команда и руководство клуба хотят выиграть все что можно. И мы - футболисты - будем стараться сделать все, зависящее от нас, чтобы побеждать как можно чаще. Думаю, если попадем в Лигу чемпионов, все будут счастливы.

- В Герте ты получил то, чего не хватало в Ливерпуле. Тебе здесь доверяют?

- Да. Не хочу никого обидеть, но здесь чувствую совсем другое отношение… Когда ты знаешь, что тебя поставят в основной состав даже если ты не забил в первой или во второй играх, это придает больше уверенности и сил.

- Не кажется ли тебе, что твоя карьера в Ливерпуле могла сложиться по-другому? По-моему, тебя недооценили. Не обидно?

- Обидно, что получил травму. Да еще в самый не подходящий момент! Ведь в принципе все в Ливерпуле для меня начиналось хорошо. Неплохо стартовал в чемпионате, часто выходил на поле, забивал… А потом эта травма вывела меня на три месяца из строя. В команду пришли новые футболисты, под новые модели игры…

- Появились ли у тебя в Ливерпуле друзья, с которыми ты и сейчас поддерживаешь отношения?

- У меня были нормальные отношения со всеми игроками. Так получилось, что больше общался с испано-говорящими футболистами. Веселые они ребята.

- В Герте у тебя появились новые друзья?

- В команде потрясающая атмосфера! Но сейчас, слава Богу, я больше времени провожу со своей семьей.

- Жена приходит на стадион поддержать тебя?

- Несмотря на все мои отговоры, Юля с сыном все равно приходят на наши игры. Я это ценю.

- Была информация, что после этого сезона ты останешься в Герте…

- До лета точно буду здесь. А так у меня еще два года контракт с Ливерпулем. Что будет через 4-5 месяцев - говорить сейчас не имеет смысла. Пока я себе этим не очень забиваю голову.

- Золотой мяч выиграл Криштиану Роналду. Тебе, к сожалению, вообще не удавалось попасть в список номинантов на этот приз…

- Ну-у-у. Для Золотого мяча вообще существует отдельная программа (смеется). Даже если футболист отыграет классно в своем чемпионате, он не получит приз Франс футбола. Даже Шева, играя и забивая в Милане столько лет, получил Золотой мяч только после того, как сборная действительно удачно выступила в отборочном цикле.

Я понимаю, что на Золотой мяч претендовать не могу, хотя, конечно же, мечтаю о нем, как и любой футболист. А Роналду выиграл приз в этом году заслуженно - он был лучше всех.

- Кстати, а какие у тебя отношения с Шевченко? Нет конкуренции или соперничества за место в составе сборной?

- У нас хорошие отношения. Проблем личного или профессионального плана у нас никогда не было. А конкуренции… Мы ведь два разноплановых игрока, знаем друг друга уже много лет и много матчей сыграли вместе. Так что тут тоже все нормально.