На что Вы готовы, чтобы забить Интеру рабоной?

Было бы чудесно, если бы такое получилось. Но главное — это забить, неважно как. Ну и, конечно, одержать победу.

В каком настроении Вы подходите к матчу?

Я рад, что помог Милану достичь недавних результатов. Теперь нас ждет дерби против Интера. Мы проиграли первый матч, но каждое дерби — как финал: нужно побеждать любой ценой.

В прошлом Вы забивали и побеждали в бельгийских и испанских дерби, на очереди Италия. Что нужно для победы над Интером?

Многие говорят, что у Интера сейчас дела идут не очень. Может быть, это и так, но перед такими матчами о команде не надо судить по недавней форме. Чтобы получить все три очка, нужно играть, настроившись на победу. Нужно быть ответственными, продемонстрировать желание, упорно работать и сохранять концентрацию.

Какие дерби жарче: в Милане или Севилье?

В Севилье дерби невероятные, о них начинают говорить еще за месяц до игры. Пойдешь в ресторан, прогуляешься по улице или в магазин — тебя обязательно кто-нибудь остановит и попросит выиграть. Можно проиграть в любом другом матче, но только не в дерби.

Вы пока что довольны своими выступлениями?

Да. В Серии А очень важна тактика, но я к этому уже адаптировался. С каждым разом, выходя на поле, я становлюсь увереннее. Я уже забил несколько мячей и надеюсь забить еще намного больше, чтобы Милан поднялся в таблице как можно выше. Хочу отдать все свои силы этой команде.

Вы очень изменились с момента начала этого сезона?

Да, несомненно. Я упорно трудился над тактическими аспектами игры. В Испании мы работали по-другому.

Какими словами Синиша Михайлович может мотивировать Вас перед матчем?

Тренеру не надо ничего говорить перед таким матчем. Интер — наш непосредственный конкурент в таблице, это дерби. Нужно просто хорошо настроиться, а мотивации у меня и так хватит.

Что Вы имеете в виду?

В воскресенье у моей дочери день рожденья, я хочу забить гол для нее.

Роналдо, один из Ваших кумиров, забивал в дерби за обе команды.

Я это помню. В юности я смотрел Серию А в Колумбии. Тогда играли Фаустино Асприлья и Иван Кордоба. Я наблюдал за Роналдо, учился у него. У Милана всегда были хорошие нападающие. Надеюсь показать всем, что заслуживаю носить ту же футболку.

Вам удобнее играть с М'Байе Ньянгом или с Луисом Адриано?

Это разные форварды. Луис Адриано делает упор на технику, мы хорошо справляемся вместе. Ньянг более динамичный игрок, может сыграть и справа, и слева. Я очень рад, что он остался в команде.

Вы считаете Гонсало Игуаина лучшим нападающим в Серии А?

Он очень хорош и выступает за отличный клуб, где игроки уже много лет играют вместе.

Серия А оказалась такой, как Вы и ожидали?

Она более конкурентная, чем я думал. Здесь очень качественные игроки. Все и так знают, кто будет сражаться за титул в Испании, здесь же все по-другому.

Что Вас больше всего удивило в Серии А?

Уровень некоторых игроков, которые играют за небольшие клубы. Это лига очень высокого уровня.

Что необходимо Милану, чтобы сражаться за титул?

Хорошие результаты и немного везения. Еще нужно наслаждаться игрой и быть уверенными в собственных силах.

То есть все дело в психологии?

Да, определенно. Нам не хватает уверенности.

В случае победы в дерби Милан сможет со временем протиснуться на третье место?

Наша цель — вернуться в еврокубки. Для этого нужно побеждать прямых конкурентов в турнирной таблице.

Вы близки к финалу Кубка Италии. Уже думаете о матче в Риме?

Пока что нет. Финал пройдет в мае, до него еще несколько месяцев, нужно также сыграть ответный матч против Алессандрии, которая выложится на сто процентов. Игра будет непростой.

Вы скучаете по еврокубкам в этом году?

Да. Я мог бы играть с Севильей в Лиге чемпионов, но будем пытаться достичь успеха с Миланом.

Что будете делать, если в следующем сезоне тоже останетесь без еврокубков?

Даже не могу себе такое представить. Поэтому мы все так упорно и работаем. Мы обязательно должны вернуться в Европу.

Каково быть нападающим в команде, играющей на контратаках?

Это сложно. Лучше было бы получать по шесть или семь голевых моментов за игру, но это футбол. Я всегда подстраиваюсь под то, чего от меня требует тренер. Я понял, что нападение — это первая линия обороны.

Вы говорили с Михайловичем о том, что недостаточно часто получаете мяч?

Конечно. Сейчас ситуация улучшилась, но на старте сезона было очень трудно. На тренировках мы поработали над проблемами. С тех пор, как мы перешли на схему 4-4-2 или 4-4-1-1, все стало намного лучше.

Как у Вас получается реализовать почти все свои моменты?

Можно тяжело трудиться на тренировках, но очень важно сохранять чистый разум во время матча. Я всегда настроен позитивно. В матче против Эмполи, когда я получал мяч, то даже не думал, что могу промахнуться. Я просто сосредоточился на мяче и на том, чтобы оставить защитников не у дел.

Кто самый интересный персонаж в раздевалке?

Антонио Ночерино. Он любит розыгрыши, поддерживает хорошее настроение. Кевин-Принс Боатенг тоже приятный человек.

В воскресенье Вы впервые увидите полностью заполненный Сан Сиро. Вам интересно на такое посмотреть?

Естественно! Я уже не могу дождаться. Наши болельщики будут играть очень важную роль во время дерби. Игроки всегда лучше мотивированы, если на стадионе правильная атмосфера.

Ваша семья уже обустроилась в Италии?

Мы все очень довольны: учим новый язык, новую культуру и заводим новых друзей.

Г.Б. Оливеро, La Gazzetta dello Sport

Перевод Юрия Паустовского