В конце недели он прибудет в Барселону, где пройдет медобследование и подпишет контракт с Эспаньолом на четыре года. Арсенал взамен футболисту получит три миллиона евро.

25-летний Мартинес выступает на позиции плеймейкера, что очень важно для Эспаньола в связи с постоянными травмами Ивана Де Ла Пеньи и возможным уходом Альберта Риеры.

Несколько раз Мартинес попадал в расширенные списки сборной Аргентины, но до первой команды так и не добрался.