- Бетао, ты уже четыре месяца в Динамо. Что нового узнал о футболе у Семина?

- Интересный вопрос… Нового? Меня поразила организация тренировок. Я понял, что в Бразилии мы неправильно делили тренировки на атаку и защиту. В Динамо за отработкой обороны сразу следует отработка наступления. Мы не разделяем игру на части, она неразрывна. И это правильно.

- В первых двух матчах Лиги чемпионов, с Арсеналом и Фенербахче, Динамо сыграло вничью. Будет ли победа во вторник в поединке с Порту?

- Сложно будет против такого сильного соперника на его поле. Но, судя по последним играм Динамо, мы можем его одолеть. В Порту прилетели за победой.

- В какой физической форме команда?

- В отличной. В матче против Арсенала вы это видели.

- Поддерживаешь связь с бразильцами из Шахтера?

- У меня есть номер телефона Виллиана, мы вместе играли в Коринтиансе. Но в последне время часто общаться не получается.

- После того, как Шахтер отстал от Динамо в чемпиионате на 13 очков, вычеркнул горняков из конкурентов за чемпионство?

- Нет. Хотя у них сейчас и не лучшие времена. Наоборот, к конкурентам пришлось добавить донецкий Металлург и Металлист.

- Хотел бы возвращения в Динамо своих соотечественников Клебера, Диого, Родриго и Майкла, которые сейчас играют на правах аренды в Бразилии?

- Насколько я знаю, такая веротяность существует, но определенности еще нет. Я был бы только за.

- Однако недавно Игорь Суркис, ссылаясь на спортивного директора Лиона, сказал: два бразильца - хорошо, три - катастрофа, четыре или пять - трагедия.

- Я не понимаю, почему так говорят. Бразильский футбол - лучший в мире. Мы пять раз побеждали на чемпионате мира. Так что это вообще не может быть проблемой. Преимущество европейцев - высокий уровень организации футбола, отсутствие которого меня и не устраивало в Бразилии.

- Как обычно восстанавливаешься после тренировок?

- Люблю массаж и джакузи, это лучшее расслабление. Особенно после игры, когда возвращаюсь на базу. Одноклубники ходят в сауну, но мне это не нравится: я к такому не привык... Там слишком жарко.

- А как ты отдыхаешь?

- Я люблю спокойный отдых. Обычно остаюсь в Киеве, дома с женой и ребенком, моим первенцем, - в этот момент Бетао расплылся в улыбке. - Очень редко отдыхаю вне дома. Это может быть шопинг, ресторан, но только не ночной клуб. Кстати, совсем не употребляю алкоголь.

- Ты часто вспоминаешь о Бразилии? Чего больше всего не хватает?

- Ужасно соскучился по бразильской кухне! - оживился Бетао оживился. - Она очень отличается от украинской!! Здесь нет "фиджонес"... Это как фрикадельки, в них много-много мяса, разных видов (защитник Динамо начал подробно описывать любимое блюдо). Блюда в Украине вкусные, но не такие, как в Бразилии. С Корреа мы нередко посещаем рестораны Киева, в меню которых есть блюда бразильской кухни, но здесь готовят не так хорошо, как на родине.

- Говорят, Бразилия - музыкальная страна. Какую музыку предпочитаешь?

- Я не очень люблю музыку. Бразилия - страна веселых и довольных людей, поэтому так и говорят. Мне нравится популярная бразильская музыка в исполнении A.M.Vibe, она чарующая и изысканная. Ну, конечно, самба. Я слушаю всего по чуть-чуть.

- Как находишь общий язык с партнерами?

- Без переводичка. Когда я только перешел в Динамо, то на сборах в Австрии познакомился с Чиберио Джованни (так Бетао назвал Тибериу Гиоане. - Авт.), и мне стало проще, потому что он владеет португальским. Помогал и тренер Сергей (Овчинников. - Авт.), выучивший этот язык благодаря многолетним выступлениям в Португалии. Кроме того, я немного говорю по-английски и понимаю по-русски, хотя это для меня - очень сложный язык. Команда у нас многонациональная, но найти общий язык - не проблема.

Вот вне футбола из-за языкового барьера было много казусов. Один раз решил сходить в ресторан с женой и поесть пиццы. Я не знал, как объяснить официантке, что я хотел. И нас долго не обслуживали. Я попытался сказать, что мы хотим одну пиццу на двоих, а она поняла неправильно и принесла две. Представьте картину: я, жена… и две огромных пиццы перед нами на столе. Все, кто проходил мимо, смеялись: как мы собираемся все это съесть?!