Скандал возник из-за того, что представитель эквадорского футбола Роландо Панчана объявил о том, что на самом деле Макса Барриоса зовут Хуаном Эспиносой, ему 25 лет, он никакой не перуанец, а эквадорец и успел поиграть за несколько эквадорских клубов, в частности ЛДУ Лоха.
 
Подозрения возникли из-за того, что в очной встрече Эквадора и Перу несколько эквадорцев узнали в нем бывшего соперника на поле или партнера по команде.
 
По мнению Кинтаны, санкции к молодежной сборной Перу и федерации применять нельзя, так как они здесь скорее выступают как пострадавшие.