Отметим, что в Саутгемптоне Маурисио Почеттино раздает интервью исключительно на испанском языке.

Руководство Тоттенхэма после неудачного опыта сотрудничества с испаноязычным тренером (Хуанде Рамос), хочет обезопасить себя от языковых проблем и одним из условий возможного контракта называет «публичные выступления на английском».

Источники, приближенные к клубу утверждают, что проблем с английским у Почеттино возникнуть не должно, а взаимопонимание с британськими игроками в Саутгемптоне у него на высшем уровне.

Считается, что на самом деле аргентинский специалист очень хорошо говорит на английском, но до сих пор использует переводчика, чтобы давать себебольше времени для обдумывания ответов на вопросы.