ATLETICO
aka COLCHONEROS

В начале XX века для того, чтобы сшить форму для своей команды боссы мадридского клуба использовали максимально дешевую материю – красно-белую ткань, которой нормальные люди, не имеющие отношения к футболу, обшивали матрацы. Так и появилось прозвище Los Colchoneros – «продавцы матрацев». Кроме того, по испанской традиции, команду кличут и по цветам формы – Rojiblancos, красно-белые.

Враги. Главный враг Матрасников – конечно же, мадридский Реал, с которым дважды в год Атлетико бьется насмерть в дерби мадриленьо. Поклонники Сливочных презрительно называют красно-белых «индейцами» - намек на то, что в середине прошлого века в рядах второго по рангу мадридского клуба играло множество выходцев из Южной Америки.

Лучшая кореография фанатов Реала изображала картину, на которой воин в сливочной футболке (черты лица позволяют узнать Хуанито: в 1970-80-х годах провел 10 лет в составе испанского колосса, и сейчас является чем-то вроде иконы для саппортеров Сливочных) без тени сожаления дубасит индейца, возлежащего на матрасе. Красно-белые перья на голове индейца и красно-белый же матрац легко позволяют идентифицировать клубную принадлежность врага Хуанито.

Факты. Символ мадридского Реала нападающий Рауль играл в молодежных категориях мадридского Атлетико, за который болеет вся его семья. Лишь не поддающееся никакому логическому объяснению решение президента, сумасброда Хесуса Хиля расформировать молодежную академию Матрасников позволило «Феррари», который не хотел никуда уезжать из Мадрида, перейти в Реал.

Хуанито, еще один вечный любимчик торсиды Реала, тоже начинал карьеру в молодежной академии Атлетико.

BARCELONA
aka BLAUGRANAS

Барселону принято именовать либо Барса (просто сокращенный вариант), либо Blaugranas («сине-гранатовые» на каталанском), либо Azulgranas (то же самое, только на испанском).

Тем не менее есть у сине-гранатовых куда как менее величественное, ироническое прозвище – Los Cules, что на каталанском языке означает «задницы». Дело в том, что в начале прошлого века маленький стадион Барселоны не позволял присутствовать на матчах любимого клуба всем желающим, и наиболее неистовые болельщики-безбилетники забирались на самую верхотуру арены: таким образом, проходящие мимо эстадио прохожие видели только их свешивающиеся сверху пятые точки.

Враги. Барса является одним из трех «классических» испанских клубов, то есть она никогда не покидала Примеру. Естественно, за это время сине-гранатовые успели обжиться врагами. Барселону в Испании за излишнюю политическую и общественную активность очень сильно не любят центристы и правые, поскольку клуб всегда представлял интересы провинции Каталония, претендующей на независимость. На пиренейских стадионах распространена кричалка «Puta – Barca! Puta – Barca!» («Барса - шлюха»), которую первыми начали скандировать главные враги, фанаты мадридского Реала.

Еще одно стебное прозвище каталонцев – Farsa, что, как нетрудно догадаться, означает «фарс». Саппортеры Эспаньола, ненавидящие Барселону, в ответ на традиционное каталонское «Forca, Barca!» («Вперед, Барса»!), начинают неистовствовать: «Farsa Barca! Barca Farsa!»

Факты. После победы Барселоны в Кубке чемпионов 1992 года правительство Каталонии официально предложило сделать Испанию государством с двумя столицами: в Мадриде и Барселоне.

Футболисты – легионеры по прибытию в сине-гранатовый стан учат не испанский, а каталанский язык. На нем же ведется и вся официальная документация клуба.

Барса – самая известная общественная организация Каталонии. В принципе, Барселона более известна, чем сама провинция, которую она представляет.

Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро болеет за Барселону.

BETIS
aka VERDIBLANCOS

Зелено-белые, или, по-испански, Verdiblancos – таково официальное прозвище Бетиса. Собственные фанаты его, естественно, усложнили. Территория нынешней Андалусии в чрезвычайно мохнатые годы была римской провинцией Бетика, таким образом клуб получил «погремуху» Beticos, то есть «жители Бетики». Интересно, что данный неологизм настолько закрепился в испанском языке, что термином beticos теперь часто называют вообще всех андалусийцев.

Полностью клуб называется Real Betis Balompie, при этом последнее слово так же является неологизмом, произошедшим от английского «ball», «мяч». Посему, зелено-белые саппортеры иногда кличут себя баломпедистас.

Враги. Главный враг Бетиса - это, конечно же, Севилья, с которой бои на различных уровнях ведутся ежедневно и еженощно. У Севильи, например, больше сосьос (членов клуба), в то время как за Бетис болеет больше болельщиков в Испании – чем не повод для очередного холивара?

Фанаты Севильи презрительно называют саппортеров и футболистов Бетиса «огурцами», Pepinos. Дело тут, конечно, в зеленом цвете, с которым традиционно ассоциируются вердибланкос. Кроме того, огурец имеет фаллическую форму, что дает всем болельщикам, которые Бетис не любят, огромный творческий простор для сочинения скабрезных шуток.

Однажды во время севильского дерби поклонники Севильи принесли на стадион плакат, на котором были изображены 11 футболистов Бетиса. С незрелыми огурцами вместо, сами понимаете, чего.

Факт. Нападающий Альфонсо Перес, который провел в Бетисе с 1995 по 2000 годы и с 2002 по 2005 годы являлся единственным футболистом в мире, именем которого назвали стадион еще до окончания его игровой карьеры. Арена Хетафе Колизеум Альфонсо Перес названа именно в честь этого форварда. Поразительно, но сам Альфонсо Перес никогда не играл ни за, ни против Хетафе, и вообще никакого отношения к клубу не имеет. Просто он родился в Хетафе.

CADIZ
aka SUBMARINO AMARILLO

Все знают, что Желтая подводная лодка это – Вильярреал. Однако в Испании есть клуб, первым застолбивший за собой такое звучное прозвище: Кадис. В 1966 Битлз выпустили сингл Yellow Submarine, а заглавную песню в течение нескольких месяцев напевали по всему миру, в том числе и в Кадисе. Так как основной колор местного клуба именно желтый, то Кадис в 1980-х годах фанаты именовали не иначе, как Субмарино Амарильо.

До обретения прозвища, которое появилось как-то автоматически, саппортеры очень долго и неудачно его придумывали. Хотели назваться Геркулесами, да только это прозвище уже было «забито» болельщиками Эркулеса; хотели назваться Львами, но так исторически идентифицируется Атлетик из Бильбао. И Геркулес, и львы выбирались не случайно – они изображены на гербе города Кадис.

Враги. Кадис – это клуб из Андалусии, самой густонаселенной испанской провинции; области, которая обладает наибольшим количеством футбольных клубов в Испании. Само собой, что у Подводников существует множество дерби с андалузскими клубами, к которым прибавилось «идеологическое» противостояние с Вильярреалом. Данное дерби целиком и полностью организовали болельщики обеих команд, так как ни тем, ни другим не нравилось, что существует еще один клуб, который называется Желтой подводной лодкой. В частности, саппортеры Вильярреала предложили поклонникам «Кадиса» назваться Pescadores (Рыбаки) или Submarinistas (Аквалангисты). Когда оба предложения были с негодованием отвергнуты, болельщики Вильярреала стали называть Кадис Pez podrido («тухлая рыба»).

Факты. Кадис, основанный около 1104 года до нашей эры, считается древнейшим городом Европы. В связи с этим фактом, чтобы оскорбить гордость жителей города и футбольной команды, игроков Желтой подводной лодки поклонники других клубов из Андалусии называют Ancianos («старички»).

В русском языке существовала устаревшая поговорка «Дальше Кадиса и пути нет» (тождественная современной «Выше головы не прыгнешь») – у греков и византийцев этот город считался краем света.

Продолжение следует

Алекс Маннанов, специально для Football.ua