- Сергей Полховский: Добрый вечер, господа! Начинаем пресс-конференцию. Перед вами Мирча Луческу. Я позволю себе задать ему первый вопрос. Господин Мирча Луческу, чужое поле, мороз, соперник или что-либо другое помешало Вам выиграть этот матч?

- Мирча Луческу: А кто Вы, чтобы меня спрашивать?

- Сергей Полховский: Это первый вопрос пресс-конференции.

- Луческу: Вы должны меня представить, Вы не должны мне задавать вопросы. Вопросы задают те, кто находится в зале. Я пришел сюда из уважения к прессе, хотя я не собирался сюда приходить.

- Полховский: В этом зале существует традиция...

- Луческу: Традиция существует такая, что я говорю об игре и отвечаю на вопросы.

- Полховский: Ну, тогда расскажите об игре.

- Что касается игры, то чемпионат Украины сегодня опозорился. Такая игра не должна была иметь место. Но я был уверен, что так и будет. Это повторение финала Кубка два года назад, когда судил Терье Хауге. Думаю, так и дальше будет продолжаться. Судей приглашает федерация, а Федерация футбола Украины это, естественно, "Динамо" Киев (Смех в зале). Да! Этими двумя организациями руководят люди с одной фамилией. Иностранный судья приезжает в Киев и тут с ним очень хорошо обращаются. Я вообще не сторонник приглашения на матчи чемпионата Украины иностранных судей. Они приезжают, судят так, как они судят, и уезжают. Расплачиваются за то приглашение, которое им сделали. Это происходит не только в этом чемпионате Украины.

Что касается игры, то встречались две лучшие команды страны, и уровень должен был быть очень высоким. Он и был таким до удаления. К сожалению, мы поплатились за то, что ответили на провокацию Клебера. Перед игрой мы подготовили семиминутный ролик, на котором были всего его симуляции и провокации. В ситуации с удалением Клебера, он зажал ногами ногу Чигринского, тот попытался высвободиться - не получилось, и только после этого он ткнул Клебера. Перед игрой я повторял Чигринскому раз пять, что с ним сегодня такое может произойти. К сожалению, он не прислушался. Может быть, в этом эпизоде надо было удалять обоих - и Клебера, и Чигринского. По крайней мере, бразилец это заслужил. А разве фол Чигринского больше тянул на удаление, чем фол Шацких на Срне в конце игры?

После удаления Чигринского я сказал своим игрокам, что надо продержаться первых пятнадцать минут, потому что после этого судья наверняка не выдержит и удалит игрока соперников, уравняв тем самым составы. Так и произошло. Я уже давно в футболе и хорошо разбираюсь в менталитете судей. Срна предъявил претензии к судье за то, что тот не зафиксировал фол Реброва на Агахове и тоже получил красную карточку. Я думаю, что эта бригада просто-напросто испортила игру. А в целом игра была довольно ровной, мы удачно оборонялись, и у "Динамо" практически не было моментов, кроме того, в котором Шацких забил гол. У нас был момент Брандау. "Динамо" сегодня выиграло, но выиграло при том судействе, которое было. Если посмотреть на все наши карточки, то все они стали следствием провокаций Клебера.

Естественно, я игрой своей команды недоволен. После того, как Матузалем покинул поле, все игровые связи были нарушены. Остальные бразильцы, к сожалению, его заменить не смогли - может быть, из-за погоды, может быть, из-за жесткой игры. Очень жаль, что такие ситуации возникают в играх между двумя грандами украинского футбола. Думаю, что "Динамо" не нуждается в таких ситуациях и могло показать свой уровень и без них. По поводу остального - посмотрим, чемпионат длинный.

- Сегодня в эфире одной из радиостанций вас назвали палачом украинских и зарубежных арбитров. Это первое Ваше удаление за Вашу богатую тренерскую карьеру?

- В Турции у меня был точно такой же эпизод. Такая же ситуация была у меня в матче с "Фенербахче". Я тоже вышел на поле, чтобы кое-что объяснить судье. Честно говоря, мне стыдно за то, что я был сегодня удален. Но также должно быть стыдно и тем, кто виноват в ситуации, которая присходила на поле. Как можно было в том эпизоде оставить команду вдесятером? Два года назад в финале Кубка было тоже самое - Родольфо провоцировал, а Марику удалили. Видно, кто-то готовит такие ситуации. Я не первый день в футболе и очень хорошо предвижу те или иные ситуации. Я знаю, что может произойти, но тем не менее, меня тоже удалили. У нас молодые игроки и жаль, что они тоже попали в сети этой режисcуры.

- Я, Михаил Волобуев, президент Ассоциации спортивных журналистов Украины и корреспондент агентства "Рейтерс". Хочу поставить в известность гражданина Луческу, что справа от него сидит такой же журналист, Сергей Полховский, и если он ведет пресс-конференцию, то так как Вы себя ведете, вести неэтично.

- Луческу: Я знаю, что он журналист, но он также официальный представитель клуба, который должен представить меня и начать пресс-конференцию. Почему человек, который находится со мной рядом спрашивает меня про плохое поле? Этот вопрос был задан с подначкой. Я ответил в такой же манере, в которой мне был задан вопрос.

- Вы сегодня были удалены и повели себя некорректно, бросив шапку прямо на поле на глазах у полутора десятков тысяч болельщиков. Ваше отношение к тому, как тренер должен вести себя в таких ситуациях?

- Нужно быть тренером, чтобы почувствовать то, что чувствовал в этой ситуации я. Я проиграю одну-две игры и меня здесь не будет. Я не хочу проиграть не в игре, а по вине какой-то третьей стороны. Если я проиграю честно, я это приму и пожму руку тем, кто меня обыграл. Когда мы играли вдесятером, "Динамо" Киев не создало у наших ворот ни одного момента. Решения судьи поломали игру. Почему такое никогда не происходит в нашу пользу? Почему все происходит в пользу только одной команды? Вы мне объясните! Потому что кто-то не бросает шапку как я бросил? Поэтому или почему?

Я не хочу, чтобы надо мной издевались. В каждой игре я делаю свою карьеру. Я проиграю одну-две игры, и меня уволят, и не из-за плохой игры моей команды, а из-за тех ситуаций, что возникали сегодня на поле. Еще раз повторю: не годится, чтобы Федерацию и "Динамо" Киев возглавляли люди с одной фамилией, иначе подобное будет происходить и во второй, и в третий, и в пятый раз. Это конфликт интересов. Считаю, что этот вопрос должен дойти даже до парламента. А за удаление я, естественно, буду наказан и буду за это платить. Я не думаю, что "Динамо" Киев очень счастливо, победив в ТАКОЙ игре.

- Стало уже "доброй" традицией, что в каждом матче чемпионата Украины Ваши игроки, если судья свистит не в их пользу, постоянно апеллируют к нему и делают это очень энергично. И Вы жалуетесь на судей и на ФФУ, которая их назначает. Вопрос такой: кто должен назначать арбитров на матчи Вашей команды?

- Может быть, пусть назначает Олимпийский комитет. Он не зависит ни от Федерации, ни от Лиги, ни от кого-то еще. Такие проблемы возникают только в играх "Динамо" - "Шахтер". Почему-то во всех играх, которые мы играли между собой, ошибки были только в пользу одной команды. Президент федерации может быть очень корректным, нейтральным, но люди, которые сидят под ним, естественно хотят доставить ему удовольствие, это нормальный процесс.

- Уважаемый господин Луческу, сталкивались ли Вы в своей европейской практике, когда центральный матч тура переносится на понедельник и еще и произвольно двигается его начало? Принимали ли Вы какое-то участие в определении даты и времени матча?

- Это нормальное явление. Если фиксируется дата, то именно в эту дату игра и должна проводиться. Это зависит от желания клубов, но мы не стали переносить игру с "Арсеналом" и в итоге проиграли. Разные моменты бывают. Если Вы помните, в прошлом сезоне "Динамо" не успело из-за тумана на игру в Кривом Роге. Здесь просто нужно определиться. В такой ситуации людям, которые имеют деньги, очень сложно вкладывать деньги в ту или иную команду.

- Приезжая в Киев, Вы всегда сетуете на то, что судьи находятся под давлением Федерации футбола. Но Вы также постоянно жалуетесь на судей и после игр в Донецке. Не кажется ли Вам, что таким образом Вы уводите внимание прессы от игры своей команды, которая, к сожалению донецких болельщиков, не вызывает восхищения?

- Из какого Вы издания?

- Газета "Команда"

- Поздравляю! Я знал, я знал, что это "Команда". Нет проблем. Завтра Вы...играете.

Эта фраза была произнесена по-русски, а пресс-конференция закончилась "бурными и продолжительными" аплодисментами - спектакль удался!