- Давно рисуете карикатуры? 
- С детства. Рисовал то, что хотелось. Сначала, конечно, всякую классику, типа Попайя, Тома и Джерри, Микки-Мауса… Вскоре появилась идея делать собственные мультфильмы из своих же комиксов. И я начала рисовать приключения Астерикса. 
После окончания школы я начал заниматься информационными технологиями, поскольку считал, что смогу поучаствовать в создании и разработке персонажей компьютерных игр. Но с этим не срослось, и в результате я просто занялся программированием, в котором, к сожалению, мало что смыслил. Мне было очень тяжело в колледже! Наконец, я устроился в анимационную студию, где начал работать карикатуристом и аниматором (в значении «художник-мультипликатор», а не артист на различных мероприятиях – прим. А.М.).
- Как возникают идеи рисовать именно футбольные карикатуры? 
- По-разному. Например, я любил рисовать Рууда Гуллита, потому что у него запоминающаяся прическа и он все время корчит смешные рожи. Во время ЧМ-2010 я рисовал карикатуры на футболистов, которые показывал своим друзьям, и тогда же решил, что спецификой моей работы станут именно футбольные карикатуры. На меня вышел портал Goal.com, который начал размещать мои рисунки в сети. С тех пор я с ними и сотрудничаю. 
Сэр Алекс Фергюсон ставит на место Алана Пардью, обвинившего наставника МЮ в давлении на судей. 
Из-за удаления Адана Жозе Моуриньо был вынужден выпустить на поле томящегося в клетке Икера Касильяса. 
Лео Месси, Золотой мяч и будущее. 
- А вы когда-нибудь работали не карикатуристом? 
- Да, подрабатывал иной профессией, когда у нас в университете шли летние каникулы. Но это краткосрочная работа. Даже не работа – так, подработка. 
Трагическая история любви: Фернандо Торрес и футбольные ворота все никак не найдут друг друга. 
Зимнее трансферное окно. Давид Вилья выскальзывает из рук наставника лондонского Арсенала. 
Кавани – трансферная мечта Арсена Венгера. 
Минимульт – Особенности трансферной политики Милана 
- Как проходит ваш день? 
- Я просыпаюсь примерно в 8 утра. Смотрю футбольные новости и сразу же после этого приступаю к работе. Сейчас я еще занялся изготовлением анимационных работ на футбольную тематику, таких небольших мультфильмов, поэтому работы много. Вечером провожу совещание с редакторами Goal.com на тему актуальности того, что должно появиться в сети завтра. А потом иду спать. Обычный день обычного человека. 
Флорентино Перес утверждает, что в клубе царят дружба, гармония и взаимопонимание. А на самом-то деле…
Варан – новый король Мадрида. 
Все знают, что под пятой точкой Рафы Бенитеса заложена бомба с тикающим механизмом. 
Криштиану Роналду забивает в свои ворота и приносит 3 очка… Гранаде. 
- Вы когда-нибудь сталкивались с негативной реакцией футболистов на ваши карикатуры? 
- Нет, никогда. Я сталкивался с критикой футбольных болельщиков, но не самих футболистов. 
Каррагер из Ливерпуля принял решение завершить карьеру по окончании сезона. 
Хавьер Дзанетти: а вместо сердца пламенный мотор…
Лучшая влюбленная пара на День святого Валентина: Криштиану Роналду и… Криштиану Роналду. 
Арсен Венгер с упорством, достойным лучшего применения, снова проходит мимо трофеев. 
Минимульт – Серхио Рамос и его знаменитый пенальти в полуфинале прошлогодней ЛЧ
 
- Goal.com устанавливает какие-то правила относительно карикатур? 
 
- Я не рисую карикатуры, хоть как-то связанные с расизмом или жесткими сценами вроде убийств. Кроме того, я принципиально никогда не задеваю религиозные ценности. 
 
«Сдецтва!»
 
 
Непробиваемый Самир Ханданович. 
 
 
Бекс в ПСЖ. 
 
 
Восходящее Солнце для Кагавы. 
 
 
- Сколько вы создали мини-мультфильмов о футболе? 
 
- Думаю, что более тысячи. Те, кто следит за моим творчеством, подстегивают меня, требуя новые мульты. Я занимаюсь ими ежедневно. 
 
Разъяренный Виктор Вальдес получает красную карточку в Эль Класико. 
 
 
Самые богатые футболисты планеты. 
 
 
В домашнем матче против Милана Барселона штурмовала неприступную скалу. 
 
 
Андерсон из МЮ мечтает выступать за бразильский национал…
 
 
- Кого вы больше всего любите рисовать из мира футбола? 
 
- О, конечно же, Арсена Венгера! Мне безумно нравится его куртка. В списке любимых персонажей назову еще Массимо Моратти и Адриано Галлиани. 
 
Почему у всех футболистов Милана такие дурацкие прически? Видич, возможно, и хотел бы переехать на Сан-Сиро, но его пугает перспектива посещения местной парикмахерской. 
 
 
Тоттенхэм надеется на скорейшее выздоровление Гарета Бэйла. 
 
 
Голливудский финал в противостоянии Дортмунда и Малаги. 
 
 
Ничто не может остановить Месси. Даже травма. 
 
 
Минимульт – Варан, новый король Мадрида. 
 
- Вы, наверное, очень любите футбол? За какую команду болеете? 
 
- Я смотрю футбол с детства, а больше всего меня восхищал Роберто Баджо. Кроме того, будучи ребенком, я мечтал стать футболистом и выступать в Европе, но только представьте, что значило бы осуществить эту мечту маленькому иорданскому мальчику из Аммана! Таким образом, рисуя карикатуры, я словно остаюсь в мире футбола – пусть даже и не гоняя мяч на газоне. 
 
Я болею за Милан. С 1990 года. 
 
Штаны Ди Канио. 
 
 
Осторожно, злая собака! Луис Суарес уже и кусаться начал. 
 
 
Бавария: «Кто следующий?»
 
 
САФ передает свой пост Дэвиду Мойесу. 
 
 
- Кто победит в финале Лиги чемпионов? 
 
- Мюнхенская Бавария. На данный момент она является сильнейшей командой мира. 
 
Интервью Hayatim
Перевод и адаптация Алекса Маннанова, специально для Football.ua.