- 16 лет в Эспаньоле – это уйма воспоминаний. Что осталось в памяти?

- Первый день, когда я пришел в команду… Тогда сном казался сам факт тренировки с Эспаньолом. Я был на просмотре месяц, прежде чем мне сказали, что я влился в состав. Помню, у нас был товарищеский матч, и мне тогда повезло, я забил дважды, да и в целом, играл хорошо. Так я попал в команду кадетов. Потом меня перевели в команду хуевенилей, а с филиалом я играл в дивизионе Сегунда B.

Отлично помню дебют в Примере. В памяти навсегда останутся два выигранных Копа дель Рей и финал Кубка УЕФА.

- Говоришь, отлично помнишь дебют в Примере?

- Конечно! Когда наш "мистер" Мигелито (аргентинский наставник Мигель Анхель Бириндиси, тренировавший Эспаньол в сезоне 1999/00 – прим. А.М.) дал мне команду разогреваться, то я просто в это не поверил. Я быстренько размялся и вышел на поле. Счет тогда был 0:0, мы играли с Депором. Все произошло очень быстро. В первом же верховом единоборстве Донато ударил меня локтем. Потом целую неделю шея ныла.

- Твоя карьера напоминала гонку с препятствиями?

- Да, так сложилась, что на моей позиции всегда была сильная конкуренция. Я каждый год должен был заново доказывать, что заслуживаю место в "старте". Приходили футболисты, которых купил клуб, а философия Эспаньола такова, что если за футболиста заплатили деньги, он должен играть. Я же должен был доказывать, что это не так, что у кантеранос тоже есть необходимое мастерство, и собственные воспитанники могут демонстрировать футбол высокого уровня.

- Пока ты играл за Эспаньол, клуб подписывал на твою позицию таких футболистов как Толедо, Рикардо Кавас, Виньяль, Доми, но в конечном итоге левым защитником всегда оказывался Давид Гарсия. Признайся, ты колдун вуду?

- Почти каждый год кто-то приходил на мою позицию. Конечно, это никакое не вуду. Просто я своей работой убеждал тренеров, что именно я заслуживаю места в основном составе.

- А на банкилью (скамейка запасных – прим. А.М.) тебя отправил кантерано Дидак?

- Я рад, что это был воспитанник клуба. Я бы не перенес, если бы на банкилью меня отправил купленный футболист. Я доволен, что это сделал Дидак, и всегда помогал ему советами. Понимаете, в конце концов, всегда наступает такой момент, когда ты понимаешь, что должен уступить дорогу молодым.

- Дидак играет в молодежной сборной, выступал за Милан. Какого ты о нем мнения?

- Он молод, агрессивен и напорист. Это латераль, который будет пахать на бровке долгие годы. Пусть он и принадлежит Милану, зато является кантерано Эспаньола. Он сыграет в Эспаньоле в аренде весь следующий сезон и прекрасно себя зарекомендует, уверен.

- Последние два года тебя преследовали травмы…

- У меня до этого никогда не было серьезных повреждений, а потом началось – одна травма за другой. По этой причине в последнее время я не мог часто играть.

- И из-за травм у тебя не вышло с новым контрактом?

- У меня произошло бы автоматическое обновление контракта при проведении более 50% матчей клуба в каждом из двух последних сезонов. За все это время я провел только 40 матчей, а это меньше 50%. Если бы не травмы, то думаю, что набрал бы необходимый процент.

- Тебя уважают за то, что ты никогда не жалуешься.

- У меня такой характер. Я доволен тем, что у меня есть. Никому не завидую.

- Команда выбирала тебя капитаном…

- Когда надеваешь брасалету (капитанская повязка – прим. А.М.), то чувствуешь дополнительный груз ответственности. Ты даешь советы на поле, и следишь, чтобы в раздевалке было все ровно. Молодежь берет с тебя пример.

- А тебе давали советы, когда ты еще не был капитаном?

- Конечно. Когда наш "мистер" Покеттино еще был футболистом, то он часто давал мне бесценные советы. Нандо, Кристобаль, голкипер Тони… Эти парни тоже мне помогали, старались объяснить, помочь, поддержать.

- Твой расцвет наступил при тренере Пако Флоресе?

- Это был один из лучших тренеров, с которым я работал! Как он умел зажечь команду на борьбу! Меня удивляет, что он уже 4 года никого не тренирует.

- Но сначала ведь он отправил тебя обратно в кантеру?

- Было дело. Он сказал, что команда больна и нуждается в лечении, поэтому сделал ставку на ветеранов. А я и Лопо оказались в кантере. Но ненадолго.

- Возможно быть хорошим, адекватным человеком и звездой футбола одновременно?

- Думаю, что да, хотя, я не считаю себя звездой. Я просто еще один парень, который бегает на поле. Люди не относятся ко мне как к звезде, и я ничего не делаю для того, чтобы они считали меня звездой. В мире футбола есть много настоящих звезд, которые обладают нормальным характером; но есть и снобы, которые "зазвездились".

- Давай о первой группе. Кто и звезда на футбольном поле, и человек хороший?

- Иньеста. Я знаю его лично, и могу сказать с полной уверенностью, что, сколько бы он не выиграл титулов, он всегда будет оставаться настоящим человеком. В нем нет искусственности, нарочитости, гламура… Как-то на сборах мы жили в одной комнате – Иньеста, Харке, и я...

Я поблагодарил Андреса за его жест в финале Чемпионата мира.

- Когда команда прибывает в отель, и автобус окружают поклонники, ты не жалеешь о том, что у тебя не так часто просят автограф?

- Это не имеет для меня решающего значения. В конце концов, можно нормально и без спешки подняться к себе в номер, ха-ха! У нас больше всего просили автографы у Ивана де ла Пеньи, так он с боем в отель прорывался. Так что я ему не слишком завидовал.

- На своем фланге ты играл против великих звезд Примеры, таких как Месси, Криштиану Роналду, Фигу, Хоакин, Бекхэм…

- Да уж, это было сложно, потому что ты сталкиваешься с самым опасным противником. На флангах играют быстрые, техничные футболисты. И нужно постараться нивелировать все их выдающееся мастерство. В этом заключается труд крайнего защитника. А потом, ведь еще и нужно атаковать, помогать впереди. Впрочем, это уже зависит от команды, в которой ты играешь.

- Как было в Эспаньоле?

- От меня ждали и надежной игры в обороне, и поддержки атакующих действий.

- Кому было сложнее всего противостоять?

- Хоакину, когда он играл в Бетисе. Он был быстрым, с жаждой борьбы, паса и гола. Он тогда хотел перейти в большой клуб, поэтому в каждом матче выворачивался наизнанку. Я очень уставал от противоборства с Хоакином, потому что он ни на секунду не останавливался, и всю игру старался прорваться через мой фланг.

- Как ты ему противостоял?

- Старался играть пожестче. Он был быстрее меня, и я не мог предоставить ему свободное пространство, иначе он сразу убегал в отрыв. Однажды его удалили. Мы боролись за мяч, вброшенный из аута, он меня сбил. Я быстро поднялся с газона, и Хоакин ударил меня по шее.

- Ты играл против Месси и Криштиану Роналду. Давид против Голиафа?

- Ох, если эти парни мчатся с мячом, то уж точно не остановятся! Месси тяжело сбить, так как у него низкий центр тяжести и очень сильные ноги. Если ты играешь с ним корпус в корпус, то он не падает на газон, а отскакивает от тебя и бежит дальше. Мяч у него словно приклеен к ноге. Против таких футболистов надо играть с максимальной концентрацией.

- Хоакина удалили из-за тебя. Были еще подобные инциденты с оппонентами?

- Бекхэм однажды оскорбил меня.

- Да ну?

- Дело в том, что журналисты и болельщики не видят и не слышат всего, что происходит на футбольном поле. А я провожу там 90 минут, так что могу утверждать, что некоторые игроки довольно разговорчивы. Бекхэм сказал мне "Fuck off", и назвал козлом (cabron).

- Бекхэм умел говорить на испанском?

- Да. Я ответил, чтобы он заткнулся, если не хочет раньше времени отправиться в раздевалку.

- В Испании к суперзвездам особое отношение арбитров?

- Да, у них есть поблажки. Я видел это неоднократно. Не хочу об этом говорить.

- Кто лучший левый защитник в Испании?

- Их несколько, я считаю. Отметил бы Хосе Энрике из английского Ньюкасла, Эскудеро из Шальке. Это из тех, кто играет за рубежом. Странно, но никого из хороших левых защитников нет в больших испанских клубах. В Примере выделю Хуанфрана, Дель Орно и Капдевилу.

- Капдевиле уже 33, но он по-прежнему игрок "старта" сборной Испании.

- Он очень хороший игрок. В 33 года сохранять настолько великолепную физическую форму – это нечто! Он проделывает большую работу на поле, и я не удивлен, что Барса ведет с ним переговоры. Но сейчас у нас в стране появилась новая волна молодых, перспективных латералей.

- Когда ты узнал, что Эспаньол больше на тебя не рассчитывает?

- Я уже говорил, что не сыграл больше 50% матчей в двух последних сезонах. Был вариант, что клуб сам мне предложит контракт. Сезон закончился, и я вновь лечился после травмы. Когда я приехал в спортивный городок клуба, со мной связался спортивный директор команды Рамон Планес. Он сказал, что я могу искать себе новую команду.

- Таким образом, тебе не удалось попрощаться с болельщиками на футбольном поле…

- Конечно, мне бы этого хотелось. Мы обсуждали этот вопрос с Хунтой еще в конце сезона, и они мне сказали, что я смогу попрощаться с болельщиками в первом домашнем матче в августе или сентябре – тогда расписание еще не было составлено. Но все сложилось иначе.

- И последний вопрос. Падение Депортиво тебя затронуло?

- Эмоционально? Да. В некоторых СМИ говорили, что я буду там играть, но это неверная информация. Тренер Лотина, его помощник Эду Домингес, Лопо – всех их я знаю по совместной работе. Это люди, которых я по-настоящему уважаю, поэтому я не желал Депору вылететь в Сегунду.

Алекс Маннанов, по материалам испанской прессы, специально для Football.ua