Рубрика Испанский связной рассказывает о дальнейшей судьбе звезд того великолепного состава.
  

 
Голкипер: ПАБЛО Оскар КАВАЛЬЕРО Родригес
Национальность: аргентинец
Сборная Аргентины: 26 матчей
В клубе: 2000–04
Примера 2000/01: 32 матча
 
Воспитанник аргентинского Велес Сарсфилд. Переехал в Испанию в 1999-м, а уже через год перешел из Эспаньола в Сельту, на 4 года застолбив за собой свитер с первым номером. Один из столпов так называемой ЕвроСельты начала нулевых: важнейшей вехой в истории клуба стала квалификация в Лигу чемпионов после того, как Небесные заняли четвертое место в Примере сезона 2002/03. Однако участие в ЛЧ отняло слишком много психологических сил, и коллектив, сумевший выйти в 1/8 самого престижного европейского клубного турнира (2:3 и 0:2 от лондонского Арсенала), в том же году сенсационно покинул испанскую «вышку». Кавальеро решил сменить обстановку, присоединившись к Леванте в качестве свободного агента, но в первом сезоне неожиданно по всем статьям проиграл борьбу за место в «старте» испанцу Хуанлу Мора. Всего в составе Лягушек южноамериканский голкипер провел 4 насыщенных событиями года: сезон на банкилье, два вылета из Примеры, одно возвращение обратно. В 2009 году в возрасте 35 лет завершил карьеру в уругвайском Пеньяроле.
 
Обладатель Трофео Самора сезона 2002/03 с так называемым «коэффициентом непробиваемости» 0,79 (27 пропущенных голов в 34 матчах).
 
Принимал участие в двух ЧМ. На мундиаль–98 отправился в качестве третьего стража ворот (после Карлоса Роа и Хермана Бургоса), не провел на поле ни минуты, в то время как национальная сборная достигла четвертьфинала. На ЧМ–2002 Кавальеро поехал в качестве основного стража ворот, но национал самым трагическим образом не сумел выйти из группы. Завоевал серебряные медали на ОИ–96, защищая последний рубеж обороны в одной игре группового этапа (Тунис, 1:1), а также четвертьфинале (Испания, 4:0), полуфинале (Португалия, 2:0) и финале (Нигерия, 2:3).
 
Презентация Пабло Кавальеро в его последнем клубе, уругвайском Пеньяроле


 
Правый защитник: Хуан ВЕЛАСКО Дамас
Национальность: испанец (андалусиец)
Сборная Испании: 5 матчей
В клубе: 1999–04
Примера 2000/01: 33 матча
 
В 1999 году галисийцы приобрели перспективного 22-летнего латераля у Севильи, которая только-только возвращалась в Примеру после трехлетнего отсутствия и переживала весьма сложный финансовый период. Лучшие годы Хуана Веласко совпали с эпохой становления и триумфа ЕвроСельты. В национальном чемпионате защитник провел за команду из Виго 133 поединка, отметившись одним забитым мячом (пострадала Валенсия). После вылета клуба из Ла Лиги, путь Веласко лежал в Атлетико (2 сезона) и Эспаньол (1).
 
В английском Норвиче дела у него не слишком заладились (лишь три игры), после чего конечным пунктом карьеры была выбрана Греция. В Элладе «бровочник» защищал цвета Пантракикоса и Ларисы. Повесил бутсы на гвоздь в прошлом году, в 34-летнем возрасте.
 
На данный момент участник Евро-2000 занимается гостиничным бизнесом.
 
Исторические голы Кельтов

 
 
Центральный защитник: Фернандо Габриэль КАСЕРЕС
Национальность: аргентинец
Сборная Аргентины: 24 матча, 1 гол
В клубе: 1998–04
Примера 2000/01: 36 матчей
 
Летом 1994 года хунта Сарагосы приобрела защитника у аргентинского Ривер Плейт, и на Ла Ромареда оборонец по прозвищу «Эль Негро» сразу же стал фундаментальным игроком задней линии. Очень хорошо задействовал подкаты, был незаменим при персональной опеке противника, удачно вел борьбу на «втором этаже».
 
В финальном поединке Кубка кубков закрыл Иана Райта, звезду английских Канониров. В 1996 году покинул Арагон и отправился в Боку Хуниорс. Спустя некоторое время Касерес вернулся в Ла Лигу (Валенсия) и присоединился к Сельте, на протяжении 6 сезонов будучи основным центральным дефенсой галисийцев.
 
Последними клубами в его карьере стали испанская Кордоба, и аргентинские Индепенденте и Аргентинос Хуниорс. Повесил бутсы на гвоздь в 2007 году: Эль Негро было 38 лет.
 
1 ноября 2009 года трое подростков атаковали Касереса в Аргентине, пытаясь украсть у него автомобиль. Экс-футболист начал сопротивление и получил пулю, которая пробила глазное яблоко и засела в основании черепа. Несколько дней бывший защитник Сарагосы находился на грани смерти, и врачи говорили, что шансов выжить мало. Но он выжил. Эль Негро потерял глаз, а операцию по извлечению пули проводить не стали: она убила бы Фернандо Касереса. Три месяца он находился на аппарате искусственного дыхания, и лишь в январе 2010 года сделал первый жест, чуть шевельнув пальцем руки.
 
Сейчас Касерес проходит реабилитацию в Белен де Эскобар, предместье Буэнос-Айреса. Ему помогают – и финансово, и медикаментами, и другими нужными вещами, - все команды, в которых Эль Негро когда-то выступал.
 
До того, как в дело вступили клубы, все лечение Фернандо Касереса оплачивал Диего Армандо Марадона, с которым бывший игрок испанского клуба выступал на мундиале–1994. В прошлом месяце дал интервью, в котором резко осудил драконовские методы работы аргентинской полиции при ловле преступников-подростков. Публично простил злоумышленников, атаковавших его три года назад.
 
Диего Армандо Марадона организует благотворительный матч с целью сбора средств на лечение Фернандо Касереса

 
 
Центральный защитник: Горан ДЖОРОВИЧ
Национальность: серб
Сборная Югославии/Сербии: 49 матчей
В клубе: 1997–01
Примера 2000/01: 19 матчей, 2 гола
 
Начинал в косовской Приштине. Когда в стране полыхала Гражданская война, подписал контракт с белградской Црвеной Звездой. В 26 лет уехал в Испанию – вся его зарубежная карьера прошла на Пиренейском полуострове. За Сельту отыграл ровно сто матчей в Ла Лиге, и не хотел никуда переходить, несмотря на устойчивый интерес со стороны английского Арсенала и итальянской Сампдории. Лишь в 2001 году усилиями Хавьера Ируреты серб оказался в Депортиво, который в ту пору находился в расцвете сил и финансовых возможностей. С Депором защитник завоевал кубок и Суперкубок страны, но в ранге резервиста: за 2 сезона на Риасор он всего лишь 11 раз появился на поле. Надо сказать, что в Виго, где дислоцируется Сельта, Джоровича считали «иудой» и предпочитали о нем не вспоминать: между Кельтами и Депором присутствуют чрезвычайно напряженные отношения, а противостояние двух лучших команд Галисии (Дерби Гальего) считается одним из самых взрывоопасных матчей в Испании. В сезоне 2003/04 Джорович как арендованный игрок выступал за Эльче из Сегунды, после чего решил завершить профессиональную карьеру футболиста.
 
Выступал за сборную Югославии на ЧМ–98 (1/8) и Евро–2000 (1/4).
 
Горан Джорович головой поражает ворота Вальядолида

 
 
Левый защитник: ХУАН ФРАНсиско Гарсия Гарсия
Национальность: испанец (валенсиец)
Сборная Испании: 11 матчей
В клубе: 1999–04
Примера 2000/01: 28 матчей, 2 гола
 
Кантерано Леванте, вскоре перекупленный Валенсией. За латераля Кельты заплатили 2 млн евро в 1999 году. Интересно, что Хуанфран вообще начинал как нападающий, поэтому изначально умел действовать в атакующем ключе, и на чужой половине поля чувствовал себя как рыба в воде. Забил первый гол Сельты в Лиге чемпионов, поразив ворота Брюгге. Участник ЧМ–2002.
 
После вылета Кельтов из Примеры поиграл за Бешикташ (галисийцы уступили Хуанфрана за 4,5 млн евро), Аякс и АЕК – по сезону в каждой команде, а также провел два календарных года в Сарагосе.
 
В 2010 году присоединился к Леванте, в котором надеялся спокойно завершить карьеру, да не тут-то было! Родной клуб собрал под своими цветами многих ветеранов, которые обеспечили Лягушкам первый в их скромной истории выход в еврокубки. 36-летний Хуанфран на сегодняшний день является игроком стартового состава валенсийского клуба. Истый «старик-разбойник»!
 
Хуанфран приносит Сельте победу над российским Зенитом в первом финале Кубка Интертото

 
 
Опорный полузащитник: Эвертон ДЖОВАНЕЛЛА
Национальность: бразилец
Сборная Бразилии: -
В клубе: 1999–07
Примера 2000/01: 33 матча, 1 гол
 
В 23-летнем возрасте этот сильный опорный хав переехал из родной Бразилии в идентичную в языковом плане Португалию, где выступал за такие команды, как Тирсенсе, Эшторил и Белененсеш. В 1996 году Джованеллу заприметили селекционеры испанской Саламанки, и «волнорез» оказался на стадионе Эльмантико, газон которого топтал три года. После на горизонте возникла Сельта, нуждавшаяся не в топорном опорном полузащитнике, а в футболисте центра поля, который сочетал бы в себе физическую мощь и понимание игры.
 
30 сентября 2001 года в Галисийском дерби (9 желтых карточек, автогол, пенальти, драка – все в лучших традициях Дерби Гальего) Эвертон Джованелла умудрился сломать ногу защитнику Депора Мануэлю Пабло – перелом действительно был страшный, так как оказались сломанными сразу и большеберцовая, и малоберцовая кости. Естественно, оставшаяся карьера бразильца прошла под непрерывный свист болельщиков Депортиво, которые называли центрокамписту Небесных «мясником». На некоторых стадионах Испании стали модными кричалки «Мануэль Пабло, береги свои ноги!» и «Джованелла, кого ты сломаешь сегодня?»
 
В декабре 2004 года итоги допингового теста дали положительный результат на нандролон (деканоат нандолона используется многими спортивными физиотерапевтами при тяжелых травмах спортсменов), и Джованелла получил дисквалификацию с сентября 2005 по сентябрь 2007 года. Дабы доказать свою невиновность, ветеран хотел уйти из спорта с достоинством и непременно только в Виго, поэтому в 2007 году подписал контракт с местной командой Коручо, на матчи которой приходили и саппортеры Кельтов – дабы поддержать Джованеллу. Повесил буты на гвоздь в следующем году, в 38-летнем возрасте.
 
Работал спортивным директором в своем первом клубе, бразильском Лахеаденсе. С 2010 года – скаут Сельты в Южной Америке.
 
Галисийское дерби. Джованелла наносит страшную травму Мануэлю Пабло

 
 
Правый полузащитник: Валерий КАРПИН
Национальность: россиянин с эстонским паспортом
Сборная СНГ/России: 73 матча, 17 голов
В клубе: 1997–02
Примера 2000/01: 30 матчей, 5 голов
 
Боец, технарь и лидер, один из лучших легионеров Примеры второй половины девяностых. Провел в Испании 11 сезонов, перманентно являясь безусловным титуларом клубов Реал Сосьедад, Валенсия и Сельта.
 
В 1997 году присоединился к Кельтам, составив великолепную связку с мозгом команды, Александром Мостовым. Выдающаяся игра двух российских легионеров традиционно считается главным фактором появления ЕвроСельты.
 
Закончил карьеру в Сосьедаде в 2005 году – при этом 36-летний ветеран по-прежнему сохранял место в стартовом составе, проведя 34 игры в национальном первенстве.
 
В дальнейшем занимался в Испании спортивным бизнесом, а переехав в Россию, стал работать в структуре московского Спартака (генеральный директор, главный тренер). В 2012 году уступил место «мистера» самой популярной российской команды баскскому специалисту Унаи Эмери.
 
В феврале 2001 года IFFHSпризнала Сельту лучшим клубом мира

 
 
Центральный полузащитник: Александр МОСТОВОЙ
Национальность: россиянин
Сборная СССР/СНГ/России: 65 матчей, 13 голов
В клубе: 1996–04
Примера 2000/01: 30 матчей, 9 голов
 
Гениальный плеймейкер, один из лучших футболистов в истории своей страны, объект поклонения всех болельщиков Сельты, лучший игрок галисийского клуба всех времен, Первый Кельт, Покоритель Балаидос, Александр Великий, для краткости – просто ElZar(без мягкого знака, зато с раскатистым «р» в концовке, вот так вот – Эль Царрррррр!)
 
Был куплен у французского Страсбура за 2 млн евро, чтобы на 8 сезонов стать кумиром эстадио Балаидос. Мостового отличали исключительное видение поля, мягкая, «кошачья» техника, умение отдавать точные передачи и возведенное в культ исполнение стандартных положений. Все успехи Кельтов связаны с патлатой фигурой блестящего российского фантазисты, выводившего команду на поле с капитанской повязкой.
 
Рекордсмен галисийцев по количеству проведенных матчей в Примере – 235 поединков.
Несмотря на то, что Александр Мостовой официально принял участие в двух ЧМ (1994, 2002) и двух Евро (1996, 2004), его карьера в сборной перемежалась скандалами. В 1997 году Мостовой был отчислен из расположения российского национала за слабую игру в отборе против Кипра, а 7 лет спустя выведен из расположения Матрешек на Евро – 2004 за критику главного тренера Георгия Ярцева.
 
Закончил выступления в 2005 году (37 лет) в баскском Алавесе, за который провел 1 игру и забил 1 гол. Медиапунта мучился из-за болей в спине, они-то и стали главной причиной завершения игровой карьеры. Впоследствии выступал за сборную России по пляжному футболу.
 
ElZarи его команда

 
 
Левый полузащитник: ГУСТАВО Адриан ЛОПЕС Пабло
Национальность: аргентинец
Сборная Аргентины: 32 матча, 4 гола
В клубе: 1999–07
Примера 2000/01: 34 матча, 5 голов
 
Перешел в Сельту из Сарагосы, причем Кельты бились за этот трансфер с Депортиво. Густаво Лопес обладал крейсерской скоростью и универсализмом – мог играть на левом фланге полузащиты или в центре нападения. За команду из Виго провел 8 сезонов, и все это время – в стартовом составе. Сыграл за клуб в Лиге чемпионов и Кубке УЕФА, побеждал в Кубке Интертото, дважды вылетал из Примеры и один раз возвращался обратно.
 
Последний сезон 2007/08 35-летний Густаво Лопес отыграл за Кадис в Сегунде, будучи признанным лучшим футболистом Желтой подводной лодки в первенстве.
 
Выступал за сборную Аргентины на ОИ–96 (серебро) и на ЧМ–2002.
 
Работает комментатором на аргентинском телевидении (CanalPlus), руководит в Буэнос-Айресе детской футбольной школой, названной в его честь.
 
Густаво Лопес: 8 лет в цветах Небесных…

 
 
Нападающий: Луис ЭДУардо Шмидт
Национальность: бразилец
Сборная Бразилии: 1 матч
В клубе: 2000–04
Примера 2000/01: 31 матч, 3 гола
 
Приехал в Испанию в качестве одного из талантливейших бразильских атакующих футболистов после сиднейских ОИ. К тому времени уже успел сыграть один «товар» за Селесао, который, как окажется позже, стал единственным в его карьере.
 
Эду – типичный форвард второго плана, много и часто отходивший назад. Едва появившись на Балаидос, сразу же сумел вытеснить из стартового состава южноафриканского нападающего Бенедикта Маккарти.
 
Когда Сельта вылетела из Примеры, Эду перебрался в Бетис, которому отдал пять лет. Вместе с соотечественником Рикардо Оливейрой составлял ударную атакующую связку Бетикос; участвовал в Лиге чемпионов. А в общем, карьера Эду могла бы сложиться и по-другому, в более звездном ключе и более сильном клубе, если бы не многочисленные травмы.
 
В 2010 году подписал контракт с Интернасионалем из Порту-Алегри: хунта южноамериканцев не стала продлевать соглашение, побоявшись, что футболист получит очередное повреждение. В 2011 году выступал за провинциальную бразильскую Виторию, а в 2012-м перешел в МЛС, заключив контракт с Колорадо Рэпидз. Нападающему 33 года и он по-прежнему играет в футбол.
 
Интересно, что Эду является двоюродным братом полузащитника Савио, выступавшего за Мадрид; и шурином Фабио Аурелио, игравшего за английский Ливерпуль.
 
Сельта уступает Сарагосе в финале Копа дель Рей–2001

 
 
Нападающий: Энрике Гедес Да Силва КАТАНЬЯ
Национальность: бразилец с испанским паспортом
Сборная Испании: 3 матча
В клубе: 2000–04
Примера 2000/01: 36 матчей, 16 голов
 
Детство Катаньи проходило в тяжелых условиях – старший из пяти братьев и сестер, он рос в одном из самых неблагополучных и криминогенных районов Бразилии, фавелах Ресифи.
 
Форвард сменил несколько бразильских клубов прежде чем переехал в Европу, дебютировав на полях Старого континента в играх за португальский Белененсеш. В Испании «Краб» выступал за Саламанку, Леганес, Малагу и Сельту.
 
В сезоне 1999/00 в футболке Малаги наколотил 24 гола в Примере, разделив второе место в гонке за Трофео Пичичи с Джимми Флойдом Хассельбайнком из Атлетико. Приз выиграл Сальва Бальеста из Расинга (27 голов). Перейдя в Сельту, бразилец был в списке лучших испанских бомбардиров в сезонах 2000/01 (7 место с 16 мячами) и 2001/02 (5 место с 17 мячами). Однако в сезоне 2002/03 Катанья переживал откровенный спад (4 гола в 31 матче), в результате чего через год проиграл борьбу за место в стартовом составе легендарному сербскому гренадеру Саво Милошевичу.
 
В жизни «Краба» наступил период неопределенности, когда он никак не мог обрести себя в новом клубе. В португальском Белененсеше, в российском Крылья Советов, в бразильских Марилье и Атлетико Минейро Катанья выглядел лишь блеклой тенью самого себя. Тем не менее команды из низших испанских дивизионов принимали бомбардира с распростертыми объятиями, и Катанья провел по паре ударных лет в Линаресе (Сегунда Б, третий испанский дивизион) и Эстепоне (четвертый, затем третий дивизионы).
 
С 2010 года выступает в Бразилии. С этого сезона 40-летний артильеро играет в атаке команды Спорт Аталайя.
 
Катанья – один из 4 чернокожих футболистов, выступавших за Красную Фурию. Другие трое: Донато, Энгонга и Маркос Сенна.
 
Обладатель Трофео Пичичи дивизиона Сегунда сезона 1998/99: «Краб» забил 26 мячей в составе Малаги.
 
Почему «Краб»? Смотрим, как Катанья празднует голы

 
 
Сельта в Кубке Интертото–2000:
 
Третий раунд Пелистер, Македония (H) 0:0 (Маккарти – 2, Касерес)
Третий раунд Пелистер, Македония (A) 2:1 (Мена, Коуньяго)
 
1/2 Астон Вилла, Англия (Н) 1:0 (Маккарти)
1/2 Астон Вилла, Англия (А) 2:1 (Маккарти – 2)
 
FЗенит, Россия (Н) 2:1 (Карпин, Хуанфран)
FЗенит, Россия (А) 2:2 (Карпин, Маккарти)
 
 
Сельта в Кубке УЕФА–2001:
 
1/64 Риека, Хорватия (H) 0:0
1/64 Риека, Хорватия (A) 1:0 д.в. (Джорович)
 
1/32 Црвена Звезда, Сербия (А) 0:1
1/32 Црвена Звезда, Сербия (Н) 5:3 (Густаво Лопес – 2, Катанья – 2, Маккарти)
 
1/16 Шахтер, Украина (А) 0:0
1/16 Шахтер, Украина (А) 1:0 (Катанья)
 
1/8 Штутгарт, Германия (А) 0:0
1/8 Штутгарт, Германия (Н) 2:1 (Карпин, Мостовой)
 
1/4 Барселона, Испания (А) 1:2 (Коира)
1/4 Барселона, Испания (Н) 3:2 (Катанья, Густаво Лопес, Мостовой)
 
 
Сельта в Копа дель Рей–2001:
 
1/32 Менсахеро, Сегунда Б (А) 1:0
 
1/16 Компостела, Сегунда (А) 3:1 д.в. (Маккарти, Эду, Карпин)
 
1/8 Леганес, Сегунда (А) 2:1 (Томас Эрвас, Бериццо)
1/8 Леганес, Сегунда (Н) 0:1
 
1/4 Мальорка, Примера (Н) 3:1 (Густаво Лопес – 2, Касерес)
1/4 Мальорка, Примера (А) 1:2 (Катанья)
 
1/2 Барселона, Примера (Н) 3:1 (Бериццо, Мостовой, Хесули)
1/2 Барселона, Примера (А) 1:1 (Бериццо)
 
FСарагоса, Примера 1:3 (Мостовой)
 
 
Тренер: ВИКТОР ФЕРНАНДЕС Браулио 
 
Будучи футболистом, играл в полупрофессиональных командах на позиции медиапунты. Уже в 28 лет возглавил свой первый клуб, Стадиум Касабланка, после чего помогал в Сарагосе Радомиру Античу. Был «мистером» в дочерней команде Сарагосы, Депортиво Арагон.
 
В 25 туре сезона 1990/91 в 30-летнем (!!!) возрасте стал энтренадором Сарагосы, с огромным трудом сумев спасти команду от вылета. А уже в сезоне 1993/94 арагонцы пришли к финишу Примеры третьими, влюбив в себя всю Испанию. Виктор Фернандес предпочитал зрелищный, атакующий футбол, при этом, находил для футболистов новые позиции на поле, и они раскрывались с совершенно неожиданной стороны.
 
В 1996 году его уволили из клуба (Примеру 1995/96 команда неожиданно завершила на 13-й позиции), после чего Виктор Фернандес чуть больше недели возглавлял Тенерифе.
В конце девяностых – начале нулевых арагонский тренер сделал конфетку из Сельты, превратив скромную команду из Виго в грозу авторитетов.
 
Кельты дважды входили в пятерку лучших в Испании, участвовали в финале национального кубка и выигрывали Кубок Интертото.
 
С Бетисом Виктор Фернандес занимал 8 и 9 строчки в чемпионате, после чего возглавил Порту. С командой из Португалии испанский «мистер» выиграл Суперкубок страны и Межконтинентальный кубок.
 
Вернулся в Сарагосу в 2006 году, сразу же заняв шестое место и дав команде возможность участвовать в Кубке УЕФА. Однако на следующий сезон был уволен: арагонцы шли в турнирной таблице двенадцатыми и не могли выиграть 8 матчей подряд.
 
Тогда же Виктор Фернандес заявил, что вряд ли будет тренировать кого-то еще, так как, несмотря на молодой для тренера возраст (46 лет), слишком устал от переживаний за свои коллективы.
 
Тем не менее в январе 2010 года принял Бетис, обретавшийся в Сегунде. Во втором круге Бетикос превратились в самый атакующий коллектив дивизиона, и рвали соперников на мелкие лоскуты. Виктору Фернандесу не хватило всего лишь чуть-чуть: Огурцы набрали больше всех очков в вуэльте, втором круге первенства, но в итоге финишировали на четвертой позиции. На счету Бетиса значилось 71 очко – столько же, сколько и у шагнувших в Примеру Эркулеса и Леванте. Все решили личные встречи – а именно, то время, когда Виктора Фернандеса в команде еще не было.
 
Алекс Маннанов, специально для Football.ua