Вернувшись с зимних каникул, Рома продолжила демонстрировать плохую форму, словно первая часть сезона и не заканчивалась. В 2015 году команда Руди Гарсии одержала лишь две победы — и обе не без судейских ошибок в свою пользу. Тифози джаллоросси долго терпели отсутствие игры и результата, но после проигранного домашнего матча Фиорентине (0:2) в рамках Кубка Италии не выдержали — и освистали команду. Но на самом деле тифози недовольны не только командой, но и работой клуба, который в зимнее трансферное окно так и не усилил наиболее проблемные позиции.

- Вы говорили о том, что работали на трансферном рынке слишком медленно, и что в итоге опоздали с некоторыми подписаниями...

- Промедление естественно, оно зависит от обстоятельств на трансферном рынке. Мы работаем не одни. Нужно учитывать все детали и оценивать ситуации в других клубах. Мы поставили перед собой некоторые задачи, на выполнение которых требовалось время. Мы знали, чего мы хотели – и в итоге мы это сделали. Нам нужны игроки, способные заиграть сразу, без промедлений, и я доволен тем, что нам удалось приобрести именно таковых. Если бы нам повезло чуть больше, мы бы закрыли некоторые сделки раньше, но я все равно очень доволен.

- Как вы выбирали эти три трансфера – Думбия, Ибарбо и Сполли?

- Мы купили сильных игроков и сделали стратегический выбор. Мы пожертвовали Дестро по целому ряду причин: у наших игроков должно быть желание, силы и незамедлительная реакция [на неудачи], игроков именно с такими качествами мы покупаем для нашего проекта. Дестро был очень хорошим игроком, когда Рома его только-только взяла. Клуб сделал это приобретение с непоколебимой верой в игрока. Теперь он на время отправился в Милан, и это гибкая ситуация: он может либо вернуться, либо остаться там. Если он не вернется, мы получим за него деньги и инвестируем их в какого-нибудь другого футболиста, если вернется – мы будем рады, потому что он наш парень, который здесь вырос.

Мы заменили Дестро на Думбия, показатели которого просто смущают. Вы, или же некоторые из вас, должны отложить свои сомнения в сторону относительно того, что он играл в менее классной лиге. Он отлично зарекомендовал себя в еврокубках, к тому же я имел несчастье встретиться с ним раньше, когда работал в Палермо, это было четыре-пять лет назад. Уже тогда он буквально ослепил меня своей невероятной ловкостью. С нами ему предстоит пройти долгий путь в лиге, у нас еще будут большие вызовы в этом сезоне. Мы вылетели из Кубка Италии в неподходящий момент, но мы будем продолжать вести борьбу на нескольких фронтах, постараемся выиграть Лигу Европы. Квалифицироваться в Лигу чемпионов – это задача-минимум. При этом мы должны быть осторожны и с опаской посматривать на Наполи. Мы намерены защитить второе место и продолжать бороться за первое. Считаю, что даже здесь еще ничего не потеряно.

- Почему вы не подписали ни одного фулбека?

- Это был осознанный выбор. Мы верим в Майкона и Торосидиса, который никогда нас не подводил. Он прагматичный игрок, он знает, что от него требуется, и он никогда нас не разочаровывал. Мы знаем, что Майкон борется, у него высокий порог самолюбия. Вчера он был раздавлен критикой, но я бы хотел попросить вас пересмотреть первый тайм [против Фиорентины]. Уверяю, вы поменяете свое мнение об его игре. В перерыве мы поменяли наш стиль игры и саму идею, которая заключалась в том, что правый фланг должен был играть значительно ниже. Рома не откажется от Майкона. Мы знаем, насколько он квалифицированный игрок. Как я уже сказал, он чересчур самокритичен, и поэтому будет продолжать упорно трудиться на благо Ромы, как он это делал в прошлом сезоне.

- Рома хорошо начала сезон, но затем были две встречи с Баварией. Что изменилось с тех пор?

- Первая встреча, конечно, вызывает чувство дискомфорта. Мы столкнулись с командой, которая серьезно нас превосходит, отсюда и столь огромна разница в счете. Мы допустили определенные индивидуальные ошибки, наша идея заключалась в постоянной взаимопомощи на поле. Роббен никогда не смог бы сделать то, что в итоге сделал, если бы Рома не прижалась [к своим воротам]. Я понимаю, что это могло повлиять на мотивацию наших игроков, это была спонтанная ситуация.

Но вы не хотите разглагольствовать только об одном этом результате. Все наши последние неудачи связаны с невезением. У нас есть команда, единая и сильная группа игроков, поэтому я думаю, все вернется на круги своя. Мы провалили несколько игр – такое иногда случается. Наша проблема заключается во времени: чем раньше мы восстановим в себе веру, которая позволит думать, что каждый одноклубник на поле – лучший партнер на поле, тем раньше "воспрянем духом". Тренер уже поговорил об этом с командой. Мы вернемся на тот уровень, который позволил Роме потрясти мир. Рома снова станет сильной и конкурентоспособной – и останется таковой в течение ближайших лет. Чтобы конкурировать за скудетто, мы должны быть смелыми в отстаивании своей позиции. Джеймс Паллотта верит, что он может поднять эту команду на самый верх. И он, конечно, добьется успеха вне зависимости от того, кто будет защищать цвета команды, а кто – работать в клубе.

- Де Санктис, Майкон и Торосидис продлили контракты на год. Вместе с их контрактами через год закончится соглашение Тотти. После очередного повреждения Строотман снова выбыл на длительный срок, и в то же время вы потратили в январе большую сумму. Не повторятся ли эти проблемы через год?

- Нам предстоит пройти долгий путь. Парни, продлившие соглашения, должны чувствовать себя так, будто они находятся внутри живого проекта, они должны быть игроками Ромы сегодня и завтра. Но нельзя загадывать наперед, поэтому случись что – мы можем найти альтернативные решения. Вчера Майкон был заклеймен и обвинен в том, что он самое слабое место в команде. Но, как мне видится, это поверхностное суждение. В первом тайме он был реальной проблемой для Фиорентины. Он стал менее активен во втором тайме, и это было совершенно предсказуемо, поскольку ему хорошенько досталось по ногам. [Грубым приемом] Бадель выключил его из игры, и это все изменило. Мы пропустили навес, с которым не смогли справиться, и это привело к катастрофе. Мы верим в Майкона, с ним мы можем атаковать. Если же он по каким-то причинам не может играть, у нас есть надежный Торосидис. Также тренер пробовал использовать на эту позицию Флоренци, и этот эксперимент дал положительный результат. Так что никакой проблемы нет, она решена.

- Вы купили Итурбе, Думбия и Ибарбо на сумму в почти 50 миллионов евро, но при этом не купили Игуаина. Правда ли то, что вы им интересовались?

- Конечно, это неправда. Его клаусула равна 100 миллионам евро, мы не ведем дела таким вот образом. Я потратил деньги на приобретение трех игроков. Игуаин – игрок, который делает разницу. Но он делает разницу в команде, которая обычно финиширует третьей, и, скорее всего, займет третье место в этом году.

Когда-то и Роналду стоил 30 миллионов евро. Итурбе не стоил 31 млн евро, но его цена велика: мы заплатили 23 млн евро, тогда как 2-3 евро составила комиссия. Игра, показанная им во Флоренции, должна приносить болельщикам радость, делать их счастливыми. Посмотрим, как он будет прогрессировать в дальнейшем, мы должны помогать ему в этом. Этот клуб хочет выиграть скудетто, если не в этом году, то по крайней мере в следующем. Мы не прекратим произносить это слово – "скудетто", – потому что это наша цель, и мы будем стараться ее достичь.

Мы не будем выходить на рынок для приобретения игрока а-ля Кавани, потому что такой игрок будет стоить столько же, сколько клуб зарабатывает за год. Я не смогу сказать болельщикам, что инвестировал весь годовалый доход Ромы в Кавани. Думбия вас удивит – он забивает в среднем 0,9 гола за игру. Вы часто сетовали на беспомощность в атаке, и мы купили игрока-забивалу.

Говорите, что в России легко забивать голы? Это не так. Думбия забивал голы в Европе, его первые два гола в еврокубках пришлись на матчи с Палермо, в котором я работал. Тогда он вызвал у меня такой стресс, который я с тех пор не чувствовал. Или что я должен вам сказать? Что собираюсь купить игрока, который будет стоить столько же, сколько мы зарабатываем в год? В таком случае несколько лет мы не сможем выходить на рынок, потому что все потратим одним залпом. Сейчас Рома продуктивна и она делает свою работу, которая еще не закончена. Но в один прекрасный день эта работа сделает вас очень счастливыми.

- Ваша задача заключается в поиске талантов, таких как Учан и Паредес. В этом сезоне, казалось, пришла пора усиливать ими команду. Но они почти не играли...

- Лучше уж так, чем если бы они вышли на поле и получили от вас "четверку" за матч. Я имею в виду вчерашнюю игру Паредеса (который за матч с Фиорентиной получил от ведущих спортивных изданий Италии оценки от 5 до 6 – прим. Н.Ч.). Рома будет продолжать вести такую политику, за нее мы несем с Гарсией солидарную ответственность. Инвестиции в ребят, которых мы приобретаем, а затем отдаем в аренду, оправдываются: например, трансфер Едвая принес нам немного прибыли. Мы не можем постоянно просить Гарсию постоянно использовать молодых игроков, потому что мы надеемся на мгновенный результат.

- Было много сказано о физической подготовке игроков. Что вы об этом думаете? 

- Мы не можем поручать всю работу Ронгони, фитнес-тренеру Ромы, который работает с командой каждый день по 12-13 часов. Конечно, у него налажен диалог с тренером, потому что они согласовывают некоторые занятия, прорабатывают свои варианты. Тренер ему доверяет, и мы будем продолжать работать с ним.

- Рома была заинтересована в приобретении Салаха, Луиса Адриано и Кирикеша. Цели были изменены?

- Я не могу ответить на этот вопрос. Когда вы работаете на трансферном рынке, вокруг существует много путаницы. Люди сваливают слухи друг на друга, поэтому я стараюсь сильно не распространяться. От этого зависит престиж Ромы.

- Рома выбрала Думбия, потому что он лучше Дестро?

- Тренер хотел сохранить Дестро. Мне казалось, что он испытывает слишком большое давление, поэтому я предпочел купить более опытного игрока и позволить Дестро получать больше игровой практики. Что будет дальше – посмотрим.

- Думаете ли вы о своей отставке до окончания контракта?

- Нет, вообще об этом не думал. Рома – мой ежедневный хаос. Я оставлю его только в том случае, если мои легкие откажут. Я хочу остаться здесь, и хочу, чтобы наш тренер тоже здесь остался. Он – то, что Роме нужно. Гарсия должен отработать свой контракт, что бы не случилось. Он хочет выигрывать с Ромой. При этом он уже получал предложения, от которых "невозможно отказаться".

- Как вы думаете, берет ли Гарсия на себя слишком много ответственности?

- Нет. Я разделяю эту ответственность, потому что все игроки, которые приходят в Рому, за исключением разве что Жервиньо, я подписываю с согласия тренера.

Спад зависит от многих факторов, внутри команды изменилась "химия". В прошлом году все поддерживали друг друга, если кто-то делал ошибку, ему все помогали ее исправить. В этом году игроки остаются наедине вместе со своими ошибками, что-то сломалось. Но мы знаем: все дело в психологии, Рома найдет ответы, чтобы стать великой командой.

- Останется ли Гарсия в проекте, если ему не удастся выиграть титул?

- Гарсия не хочет покидать Рому до тех пор, пока не выиграет здесь скудетто.

- Ожидали ли вы большего от Пьянича?

- Да. Даже несмотря на то, что сейчас он находится не в лучшей форме. Он испытывает проблемы с сухожилием, это сказывается на его уверенности. Но уже через несколько дней он вернет себе свою обычную форму и станет тем Пьяничем, какого мы все с вами знаем. 

- Все проблемы исходят от матча Ювентус – Рома?

- Я больше не разговариваю об игре в Турине. Мы сосредоточены исключительно на второй части сезона.

Перевод Никиты Черняка, Football.ua, по материалам итальянской прессы