Ответ на вопрос «В чем же секрет одиозного чеха?» в своей колонке в GazzettodelloSportдает величайшая футболистка Италии и тренер Каролина Мораче. К слову, Мораче – первая женщина в истории футбола, которой доверили тренировать профессиональную мужскую команду: Витербезе из Серии С1 в 1999 году. Конечно, пригласил ее большой оригинал Лучано Гауччи, да и длился эксперимент всего лишь сто дней… И тем не менее, в роли алленаторе Каролина провела полноценный тренировочный сбор и одержала уверенную победу над Марсалой со счетом 3:1 в стартовом матче. Уступив Кротоне 2:5 во втором туре, она подала в отставку, расстроив успевших привязаться к ней тифози, особенно после импровизированного забега к трибунам в первом матче. Конечно же, не из-за негативного результата – из-за трений с взрывным президентом клуба. И из-за давления прессы, не готовой к тому, что некая женщина разбирается в футболе лучше многих мужчин.
 
Но вернемся к Земану:
 
«Пескара Зденека Земана перетягивает на себя все внимание к Серии В. На курсах, которые я посещала в Коверчиано, все студенты только и мечтали, что увидеть тренировки Земана. У нас вызывало огромное любопытство его неистребимый поиск свободных зон по вертикали и «разрезающие» поле передвижения, которые сделали знаменитыми Роберто Рамбауди, Джузеппе Синьори и Франческо Байано. Сейчас те же самые передвижения совершают Лоренцо Инсинье, Чиро Иммобиле и Марко Сансовини. Крайние защитники продолжают не справляться с ними, потому что сейчас, как и тогда, им нужно также контролировать фланговые смещения полузащитников Эммануэля Кашоне и Муссы Конэ (или Мати Лунда Нильсена), а также походы вперед защитников. Работа центрального нападающего тоже не претерпела особых изменений, он по необходимости  идет на мяч, ища поддержки у центрального полузащитника: Иммобиле действует точно так же, как Байано.
 
Так, значит, действительно, ничего не изменилось? Комментарии тренеров, возможно, несколько завистливые, ранее звучали так: «Земан думает только об атакующей фазе игры». Не знаю, пересмотрел ли Зденек хотя бы некоторые из своих радикальных воззрений и начал активнее прорабатывать  оборонительную фазу. Возможно, он вообще не изменил свой подход, а просто нашел защитников, которые действуют в оборонительной фазе столь правильно чисто инстинктивно. Конечно, Пескара в отличие от Фоджи образца сезона 1991/92 пропускает куда меньше. Четверка защитников старается никогда  не находиться на одной линии, чтобы иметь возможность страховать друг друга. Почему же тогда, несмотря на то, что все тренеры  соперников за много изучили постоянные перемещения вингеров и смену позиций команд Земана от А до Я, никто из них так и не смог придумать эффективные контрмеры? Отработанные до автоматизма передвижения футболистов в атакующей фазе дают подопечным Земана ту естественность  и скорость исполнения, при которых ошибки сводятся к минимуму, в то время как соперники рано или поздно все равно ошибаются и получают голы в свои ворота».
 
Что такое автоматизм команд Земана можно рассмотреть на этом видео:

 
Перевод и адаптация Яны Дашковской, специально для 4-4-2