27-летний Нельсон Вальдес перешел в Рубин из испанского Эркулеса, вылетевшего из Примеры. Контракт с футболистом подписан на три года.

В прошлом сезоне Вальдес провел 25 матчей в чемпионате Испании и забил восемь мячей. До этого он выступал он четыре года выступал за дортмундскую Боруссию. На его счету также 38 матчей и девять голов в сборной Парагвая.