- Извините, что отрываю от дела. Наверное, чемоданы пакуете?
 
- Вовсе нет. Обедаю с семьей в ресторане (надо сказать, что дальнейший разговор проходил на фоне веселой болтовни Бернарду и Франсишку - всем известных сыновей-близнецов моего собеседника. - Прим.)

- Тогда извините, что отрываю от трапезы. Отмечаете подписание контракта с Зенитом?
 
- Я его пока не подписал. Вот жду звонка от моего агента: знаю, что сделку клубы уже заключили и подписание теперь не более чем формальность. Состояться оно должно или сегодня вечером, или завтра (во вторник. - Прим. Б.Б.) утром.
 
- Могу вас поздравить с этим переходом? В смысле, довольны тем, что он состоялся?

- Разумеется - ведь я перехожу в большой клуб, который в прошлом году выиграл чемпионат России, а в этом Кубок УЕФА и скоро будет играть в Лиге чемпионов. Выступать за такую команду - гордость для любого футболиста. Впрочем, не могу не сказать о том, что и принадлежностью к другому большому клубу, Динамо, я гордился все четыре года, пока защищал его цвета.

Для команды это было время непрерывного роста, в который я старался вкладывать все, что мог. О динамовском периоде своей жизни, о болельщиках, которые меня полюбили и всегда поддерживали, сохраню исключительно добрые воспоминания. А своим уже бывшим одноклубникам искренне пожелаю завершить сезон столь же успешно, как они его начали.
 
- Легко далось решение о переходе или над предложением Зенита пришлось поразмыслить?

 - Как вы, наверное, знаете, интерес ко мне Зенит проявил достаточно давно - по-моему, месяца полтора назад. Так что, пока шли переговоры, у меня было время посоветоваться с моим агентом, подумать самому, послушать разных людей. Когда настал момент подписывать соглашение, сомнений уже не было: я все взвесил и понял, что необходимо сделать новый шаг в своей карьере. Тем более что меня впервые вызвали в сборную, а играя в Лиге чемпионов, конечно, легче постоянно быть в поле зрения тренеров национальной команды.
 
- Когда думаете присоединиться к Зениту?
 
- Вероятно, во вторник или в среду.
 
- А сыграть в пятницу в матче за Суперкубок Европы рассчитываете?
 
- Не знаю - это ведь зависит не от меня, а от тренерского штаба Зенита. Могу сказать одно: если мне доверят место в составе, сделаю все, чтобы помочь команде завоевать этот почетный трофей.
 
- Матч за Суперкубок против Манчестер Юнайтед - лучшей премьеры не придумать, согласны?
 
- Еще бы: выйти на поле против такого великого клуба - прекрасная возможность показать себя. Будем надеяться...

- Вы уже говорили с Диком Адвокатом о том, каким образом он намерен вас использовать?
 
- Вот здесь, извините, без комментариев.
 
- Известно, какое значение вы придаете семейным ценностям. Обсуждали смену клуба с женой? И довольна ли она тем, что вам предстоит переезд в Санкт-Петербург?

- Да, мы с Петрой много говорили на эту тему. У нас полное взаимопонимание. Мне было хорошо в Динамо, а нам обоим - в Москве, но жена знает, насколько важен для меня переход в Зенит. А я, делая этот шаг, руководствуюсь и благом семьи, которая действительно у меня на первом месте.
 
- Где намерены поселиться в Питере?
 
- Пока не знаю. Но об этом не беспокоюсь: в Петербурге наверняка найдется немало вариантов, из которых в ближайшее время надеюсь выбрать что-нибудь уютное, похожее на то, к чему мы привыкли.
 
- А как поступите с нынешним подмосковным домом?
 
- Верну владельцу - жилье ведь не мое, я его арендую. Честно говоря, подумывал купить что-нибудь в собственность - в России это сегодня хорошее помещение капитала, но теперь повременю: возможно, теперь сделаю такое приобретение в Петербурге.

- Как восприняли новость о вашем отъезде одноклубники по Динамо?
 
- С пониманием. Они ведь не хуже меня знают, что такое футбольная жизнь: игроки и тренеры приходят, уходят, появляются новые лица... Конечно, мы обсуждали эту тему, ребята говорили, что переход в Зенит пойдет мне на пользу, и желали успеха. А я - им.

Расставаться грустно, но это нормальный процесс: я провел в Динамо четыре года и, надеюсь, ни партнерам, ни тренерам, ни болельщикам меня не в чем упрекнуть. Теперь эта страница перевернута, открывается новая, и я буду точно так же отдавать себя Зениту.
 
- Ваш трансфер - самый дорогой в этом году во всем футбольном мире. Не боитесь, что сумма, которую за вас платит Зенит, когда-нибудь станет серьезным препятствием к возможному переходу в другой клуб?

- Не боюсь. Сейчас думаю только о том, чтобы суметь в Зените работать и играть не хуже, чем в Динамо, завоевать с новой командой как можно больше титулов и гордиться тем, что я защищаю ее цвета. А стоимость трансфера на мое отношение к делу никак не влияет.
 
- Насыщенная вышла у вас неделя: в прошлую среду вы еще и дебютировали в сборной Португалии. Довольны первым матчем в ее составе?
 
- Конечно, доволен! Сыграть за сборную своей страны, рядом с признанными звездами - мечта любого футболиста. Надеюсь, у меня такая возможность будет еще не раз.
 
- Что сказал вам на прощанье главный тренер Карлуш Кейруш?
 
- Он говорил не лично со мной, а со всей командой. Пожелал нам как следует поработать в клубах, чтобы в хорошей форме подойти к следующим матчам сборной.
 
- О том, вызовут ли вас еще, речи не шло?
 
- Нет. Тренер сказал, что рассчитывает на всех нас и что шанс есть у каждого, кто сумеет доказать свою необходимость команде.

- Что же, осталось пожелать вам удачи в Зените и сборной. А также приятного аппетита. Обед, правда, уже, наверное, остыл, так что извините.
 
- Никаких извинений! А за пожелания - спасибо.