Правами на 22-летнего футболиста по-прежнему владеет Спартак: в Кардиффе, как и в Бирмингеме, он будет выступать на правах аренды. Ее срок истекает в конце английского сезона-2008/09, после чего команда из Уэльса имеет первоочередное право покупки Квинси.

В случае если она не состоится, форвард обязан вернуться в распоряжение красно-белых.