Они знали вечера и получше. Многие из них, по правде говоря. В Ла-Манче есть бар. Деревня, расположенная в этом регионе, носит название Фуэнтеальбилья, проживает в ней всего 1864 человека. Там же есть бар Лухан, который уже долгое время содержится дедом Андреса Иньесты. Ныне он является вторым домом для местных болельщиков Барселоны - там можно найти вырезки из газет, а также футболки, собранные в мини-музей самим Иньестой-младшим. Как только Андрес здесь появляется, бар автоматически становится заполненным.

Род Стюарт (известный музыкант и болельщик Селтика - прим. М.В) плакал от счастьяВ прошлую среду люди, пришедшие в Лухан, наблюдали за очередным историческим моментом, хотя, возможно, и не самым приятным для них. Тем вечером Иньеста, Хави и Лионель Месси фотографировались с футболками Селтика в честь 125-летия шотландского клуба. Позже праздник в Глазго разгорелся с еще большей силой - Барселона была побеждена, а Род Стюарт (известный музыкант и болельщик Селтика - прим. М.В) плакал от счастья. "Мы победили лучшую команду в мире", - признавался наставник Кельтов Нил Леннон. Иньеста забил в первом матче против этой команды, но не на этот раз. На этот раз над его командой нависала тень Челси. Челси образца прошлого сезона.
 
Да, они действительно знали вечера и получше. Гол Иньесты на Стэмфорд Бридж на последней минуте, позволивший его команде пробиться в финал Лиги чемпионов в 2009 году, повысил рождаемость в Каталонии на 40%. В ту ночь бабушка Андреса смотрела футбол из госпиталя и не могла сдерживать радость в себе: "Мой внук! Мой внук!" Многие другие испытывали приблизительно те же эмоции в баре Лухан. Словно это был еврокубковый финал, финал Евро или ЧМ... Словно ТОТ гол в Южной Африке.

У меня по-прежнему есть бутсы, в которых я играл в Риме в 2009 году"Мой дедушка открывает заведение во время важных матчей Барселоны и сборной Испании, - с улыбкой признается Андрес. - У меня по-прежнему есть бутсы, в которых я играл в Риме в 2009 году. В финале на Уэмбли я поменялся футболками с Полом Скоулзом. А с чемпионата мира..."
 
Он на мгновение задумался. В тот вечер на Соккер Сити, когда сборная Испании становилась чемпионами мира, Жерар Пике воспользовался ситуацией, взял несколько ножниц и побежал к сетке ворот. В то же время Иньесту, расхаживающего в футболке в память Дани Харке, показывали на экране стадионе главных врагов Барселоны из Эспаньола. Тот момент, когда мяч влетел в ворота сборной Нидерландов в дополнительное время, Иньеста помнит прекрасно. Он рассказывает о том, как "слышал тишину" в момент передачи на него; о том, что ему было достаточно силы притяжения, чтобы нанести удар; об уверенности в том, что мяч влетит в ворота. Однако он не уверен, с каким трофеем остался после этого матча. "Кажется, - продолжает Андрес, - я сохранил те бутсы".
 
Фуэнтеальбилья находится в глубине страны Дон Кихота. Иньеста покинул эту деревню в 12-летнем возрасте, однако продолжает приезжать сюда, хоть и считает себя уже "немного каталонцем". Когда он впервые оказался в Барселоне, ему сразу захотелось вернуться домой. Когда родители приезжали его навестить, он не только не хотел спать в другой комнате - он хотел спать в той же кровати, что и они. В остальное время он ночевал в Ла Масии - известнейшей академии Барселоны, которая находится совсем рядом с Камп Ноу.
 
"Те дни были худшими в моей жизни. Ты в пяти сотнях километров вдали от семьи. Будучи выходцем из небольшого городка, изменения чувствуются очень серьезно. Многими ночами я думал о том, что хочу вернуться домой. Были очень сложные периоды. Думал, что мне никогда не удастся чего-либо добиться. Но нужно было быть сильнее этого. Даже в 12 лет задумываешься: "Я должен сражаться. Я уже сделал большой шаг, пути назад нет".

Он низкорослый. Не низкий как для спортсмена, а вообще низкий - всего 170 сантиметровПожертвование и искупление сопровождают Иньесту в его пути. Для футболиста, игра которого кажется такой легкой, естественной и ровной, его история на удивление тяжелая. Как, собственно говоря, и он сам. Он низкорослый. Не низкий как для спортсмена, а вообще низкий - всего 170 сантиметров. Но в нем есть стержень, спортивная злость, которую немногие замечают. Откинувшись на деревянную скамью, Иньеста говорит равномерно и рационально, но время от времени его стержень проявляется в его словах.
 
"Если есть одна черта характера, свойственная всем игрокам, - это именно она, - признается Андрес. - Все имеют этот ген, помогающий быть конкурентоспособным, преодолевать препятствия, бороться, готовится к самопожертвованию. Может показаться, что добраться до вершины и закрепиться на ней легко, играть за сборную и выигрывать трофеи... Но это не так. Все игроки, добившиеся этого, имеют этот стержень - большие игроки, маленькие, красавчики и не очень, отзывчивые и не настолько приятные... У них у всех есть желание продолжать в том же темпе".
 
"Когда ты в чем-то добиваешься успеха, именно это приходит на мысль. Я помню, что сразу же задумался о боли, когда прозвучал финальный свисток арбитра в финале ЧМ. Страдания. Вместо раздумий о том, что я стал чемпионом мира. Это был тяжелый год, у меня были травмы, и я не верил, что смогу пройти этот путь. Приятно добиваться таких побед без жертв, но еще большее удовлетворение охватывает, когда ты за него борешься. Триумф на чемпионате мира значил очень многое еще и из-за тех усилий, которые пришлось приложить, чтобы достичь этого".

"После финала [Лиги чемпионов в 2009 году] в Риме было такое же ощущение, - продолжает Иньеста. - У меня была порвана мышца, я тогда не мог бить с правой ноги".
 
И это не преувеличение - перед матчем врачи запретили ему наносить удары в матче с Манчестер Юнайтед. Однако это не помешало ему и Хави вести игру. "Случается, человеческое тело преодолевает трудности, хотя ты этого даже не ожидаешь. Я травмировался за 17 дней до финала, однако все, чего я хотел - сыграть в этом матче, и не имело значение, насколько серьезным было повреждение. Разрыв мышцы был трехсантиметровый, с утра и ночью я испытывал нестерпимую боль. Я играл в Париже [против Арсенала в 2006 году], но тогда я лишь вышел на замену, поэтому впечатления были с горчинкой, и я все время думал об этом. В Риме я должен был играть. И по этой причине у меня были проблемы в следующем сезоне. Я поплатился за это, но оно того стоило".
 
В тот день, когда Андрес получил травму в матче с Вильярреалом, Пеп Гвардиола сказал своему штабу: "Иньеста будет играть в финале, несмотря ни на что. Он будет играть". Главный тренер был давним фаном и защитником Андреса, еще начиная с того времени, когда паренек из Ла-Манчи приступил к работе с первой командой. "Запомните этот день", - говорил Гвардиола своим партнерам.
 
Это отношение, к слову, взаимное. "Я уверен, что как только Пеп возобновит тренерскую работу, его новая команда станет победительницей. Я в этом совершенно не сомневаюсь. Все, чего мы вместе добились, пришло от его умения заставить нас прислушиваться к его словам. И результат последовал".

Андрес не укладывает волосы, не носит серьги и не имеет татуировокГоворя о взаимных похвалах... Однажды Гвардиола сделал громкое заявление: "Андрес не укладывает волосы, не носит серьги и не имеет татуировок. Это делает его непопулярным в СМИ, однако он - лучший".
 
На самом же деле Иньеста стал еще более популярным, каким-то образом более близким к болельщикам. Иньеста кажется одним из них. Незадолго после мундиаля, как вспоминает сам Андрес, к нему подошла женщина, когда он стоял, прислонившись к барной стойке в Лухане. "Простите", - сказала она. "Да", - ответил Иньеста в ожидании просьбы об автографе или фото. Вместо этого она сказала: "Мне апельсиновую фанту, пожалуйста".
 
Невозможно говорить об Иньесте без проявления симпатии к нему. "Я ощущаю, что люди с уважением и любовью относятся ко мне, и это делает меня счастливым. Но вопрос не в том, чтобы быть плохим или хорошим. Каждый человек по-своему разный. Нельзя назвать плохим парнем человека с татуировками. Или хорошим - того, у кого их нет. Каждый пытается сохранять тот образ, который отражает его личность. Кому-то ты нравишься, кому-то нет. В конце концов нужно просто оставаться самим собой".
 
"Некоторые люди не замечают, что футбол является частью жизни. В жизни встречаются разные личности, почему же в футболе так не может быть?"

Иньеста не просто позволяет смотреть на людей по-другому, он делает так, чтобы люди по-другому смотрели и на футбол. Сборной Испании и Барселоне пришлось столкнуться с предубедительным отношением. Наряду с Хави, Иньеста - воплощение стиля, идеологии, хотя роль Хави в большей мере заметна и по праву позволяющая считать его непоколебимым защитником этого стиля. "Мы чувствуем себя частью чего-то: мы создаем футбол, - говорит Иньеста. - Принято считать, что полузащита создает игровой рисунок, поэтому мы чувствуем себя ответственными за это".
 
"Турнир Евро-2008 был очень важен, так как он показал, что можно добиваться побед с футболистами, которые не обладают физической мощью любого вида. Мы - антиподы. Возможно, именно на том этапе общая идея и изменилась. То же произошло и с Барселоной, в которой подобная философия была и прежде, однако теперь к ней добавились титулы и трофеи. Без побед она значила бы куда меньше, однако мы сумели доказать, что и так можно добиваться успеха".
 
Обсуждения философии вызывают восторженные отзывы. Также они вызывают критику. Кое-кто считает, что успех стиля Барселоны означает, что любой другой способ ведения игры является недостойным. С Селтиком Барселона владела мячом 84% игрового времени, однако не могла подобрать ключи к воротам соперника. Нечто похожее было и с Челси в прошлом году.
 
В конце концов, один из испанских журналистов спросил у Хорди Альбы: не обидно ли, что некоторые команды не хотят играть в футбол? Так, будто игра Селтика была запрещенной, неправильной, не футбольной. Подобное и создало негативную реакцию по отношению к стилю Барселоны, их убеждениям. Все это в итоге вылилось в разговоры о "скучной Испании" перед Евро-2012. Не только в самой Испании, но и за рубежом. Складывалось впечатление, что Испания обязана была побеждать, а любая неудача станет для них позором.
 
"Нельзя сказать, что футбол это какая-то высшая наука, и, исповедуя такой стиль, мы будем всегда побеждать. Дело в том, что мы придерживаемся подобной игры, потому что она нам подходит. У нас нет футболистов, с которыми мы могли бы играть по-другому. Люди говорят о "прагматичном" футболе... Что же, для нас наш футбол является прагматичным. Мы любим так играть, мы считаем, что у нас так больше шансов добиться победы".

футбол, который показывает Барселона и сборная Испании, - не единственный возможный"Однако тот футбол, который показывает Барселона и сборная Испании, - не единственный возможный. У контратакующего футбола также множество достоинств. Разные стили и делают этот вид спорта замечательным. Но также следует добавлять, что то, чем мы занимаемся на поле, - тяжелый труд".
 
Во время Евро-2012 даже Висенте дель Боске, обычно человек спокойный и уравновешенный, выслушивал критику и обвинения в том, что Испания играет в скучный футбол. "Мы прошли путь от бедного человека к богатому в течение пяти минут", - признался наставник Фурии Рохи. В финале Испания ответила наилучшим образом, разгромив Италию со счетом 4:0. "Нам это было нужно, - признался потом Иньеста. - Это был наиболее целостный матч в нашем исполнении - это проявлялось в быстром движении мяча, в скорости и агрессии при игре в атаке".
 
"Сейчас нас оценивают в соответствии с уровнем, достичь которого практически невозможно. Но мы заслужили того, чтобы нас оценивали подобным образом. Это своего рода палка о двух концах - чем лучше вы играете, тем большего от вас будут ждать в дальнейшем. Когда же этого не случается, люди начинают задавать вопросы. Мы не жалуемся, мы хотим, чтобы все шло хорошо, но в последние пятьдесят лет ожидания были неизменно высоки. Возможно, людям следует задуматься о том, что соответствовать этим ожиданиям порой бывает сложно".
 
Иньеста был признан лучшим игроком финального матча. На том турнире это была его третья подобная награда. Недавно он стал лучшим игроком года по версии УЕФА, опередив Месси и Криштиану Роналду. "Это было нечто особенное, - признается Андрес. - Даже находиться там рядом с Криштиану и Лео было для меня достижением, а быть на подиуме еще и победителем... Если людям так нравится моя игра, если они ставят меня выше Криштиану и Лео, - это невероятно. Чувствую, что люди с уважением относятся ко мне".

Что же на счет Золотого мяча? Иньеста улыбаетсяЧто же на счет Золотого мяча? Иньеста улыбается. Похоже на улыбку с самоотводом. "Каждый бы хотел этого", - говорит он с пониманием того, что победителем станет либо Роналду, либо Месси; что, вероятно, сильнейшая в мире сборная не будет иметь в составе обладателя этого титула. "Чемпионат мира и чемпионат Европы - уже достойное признание. Это командный вид спорта, а это командные призы". После паузы он вновь улыбается. "Но, конечно, было бы неплохо получить эту награду".
 
Потом останется лишь одна возможность - чемпионат мира в 2014 году. "Это событие. Хотя бы потому, что мундиаль будет проходить в Бразилии, что само по себе уже кое-что значит. Чемпионат в Бразилии уникален. Он может стать таким после побед на двух Евро и прошлом ЧМ. Многим покажется, что нам уже нечего доказывать, но это не так. Мы будем сражаться. За очередной титул".
 
Интервью Сида Лоуи, The Guardian
Перевод и адаптация Марка Венгерова, Football.ua