Рубрика Calcio dello Stivale представляет первую часть интервью с тренером сборной Италии Чезаре Пранделли.
- Чезаре, Хосеп Гвардиола, возвращаясь к работе, предпочел Бундеслигу Серии А. Можно ли это считать признаком того, что к нашему чемпионату в Европе стали относиться, как к второсортному?
- Я не думаю, что все стоит воспринимать именно так. Мне кажется, Гвардиола делал выбор, советуясь с семьей – возможно, им захотелось чего-то нового, незнакомого. К тому же, у клубов Бундеслиги действительно огромный потенциал, фантастическая инфраструктура, да и менталитет меняется.
- Гвардиола взял отпуск, Вальтер Маццарри признается, что хочет отдохнуть. Тренерская деятельность изматывает?
- Когда ты побеждаешь – нет. Гвардиола исполнил мечту всех тренеров – у него хватило смелости уйти, ведь он заслужил это результатами своей Барселоны. Хосеп наслаждался победами, а теперь захотел провести время с родными. Он решил начать все с начала. Гвардиоле повезло, у него была возможность выбора. Если никогда не останавливаться, то не будет времени насладиться своей работой, оценить ее плоды со стороны.
- После финала чемпионата Европы в Киеве вы говорили о том, что пост тренера сборной дает вам привилегии в повседневной жизни и избавляет от рутинной работы каждый день. Кризис позади?
- Главное сейчас не то, что я чувствую, а квалификация к чемпионату мира 2014-го года. Я сосредоточен на этой задаче и ощущаю, что несу огромную ответственность за результат.
- Как вы отнеслись к критике за то, что включили своего сына Николо в штаб тренеров по физподготовке?
- Мне до сих пор неприятно, когда меня за это упрекают. Всему есть предел. Это не критика, это просто неуважение.
- Вы смирились с тем, что работаете изолировано, если так можно сказать? Сборная привлекает большое внимание, только когда играет на крупных турнирах.
- Конечно, мне хотелось бы большего соучастия – мы ведь всегда представляем страну и весь итальянский футбол, пусть даже матч и товарищеский. Жаль, что так происходит, но ничего с этим не поделаешь.
- Вы начали отбор к ЧМ с командой, занявшей второе место на Евро, а в 2010-м году собирали сборную с нуля. Как считаете, это преимущество? Либо же на вас лежит большая ответственность?
- Я решил раньше срока произвести некоторые изменения, оценить наших молодых игроков. Футбол быстро меняется, мы должны быть всегда готовы. Иначе был бы риск, что на мундиале придется дебютировать неопытным ребятам.
- Чемпионат мира в Бразилии – особенный турнир?
"Бразилия – синоним мечты, футбола, фантазии"
- Бразилия – синоним мечты, футбола, фантазии. Мое поколении выросло на словах «он – как бразилец», когда кого-то хотели похвалить за хорошую игру. Я впервые побывал в Бразилии в декабре, на жеребьевке Кубка Конфедераций, и увидел, с каким нетерпением там ждут мундиаль. Кубок Конфедераций, к слову, очень важен для нас – я хочу, чтобы команда отнеслась к нему с энтузиазмом и ответственно.
- Что Вам запомнилось из первого визита в Бразилию?
- Я никогда раньше не видел ничего подобного. Сан Паоло – огромный город, хаотичный. Возможно, он даже слишком велик для меня, я к такому не привык. И повторюсь – страна возбуждена ожиданием великого праздника футбола.
- Сборная Бразилии не может позволить себе провалиться на домашнем турнире. Вы встретитесь с командой Сколари два раза за четыре месяца – в марте проведете товарищеский матч, в июне сыграете на Кубке Конфедераций.
- Это наш шанс познакомиться с командой, оценить их потенциал. Мы согласились сыграть с Бразилией товарищеский матч, даже несмотря на то, что через пять дней нам предстоит на Мальте провести важный поединок отборочного турнира. А ведь Мальта – уже не тот аутсайдер, которым была раньше, мы убедились в этом в домашней встрече. С такими командами в современном футболе нужно быть очень осторожными.
- Возможно, поражение 0:4 от Испании в финале чемпионата Европы и не отображает реальное распределение сил, но стоит признать, что испанцы сейчас стоят на несколько ступеней выше Скуадры Адзурры. Хватит ли полутора лет, оставшихся до чемпионата мира, чтобы догнать их?
"Ветераны, больше, чем я, хотели видеть в коллективе новых талантов"
- Именно над этим мы и работаем. В команде появились молодые игроки, которые будут прогрессировать, но самое важное, что и опытные футболисты в строю и полны энтузиазма. В каком-то смысле, именно команда, ветераны, больше, чем я, хотели видеть в коллективе новых талантов. Уж очень они всем понравились – своим отношение к делу, профессионализмом и человеческими качествами.
- Речь идет об Эль Шаарави, Верратти и Де Шильо?
- Они были в расположении сборной еще в августе, когда мы играли товарищеский матч с Англией. Я расстраиваюсь, когда мне говорят, что я проиграл четыре-пять матчей, а не подчеркивают, что я дал шанс хорошим молодым исполнителям. Товарищеские поединки для этого и проводятся! Но таковы особенности нашего футбола, тут все слишком привязаны к прошлому.
- К слову, о перспективах. Вы – очень современный тренер, используете технологии, чтобы анализировать матчи.
- Это упрощает работу с командой. Статистические и аналитические данные, подкрепленные видео, невозможно оспорить – это истина. Они помогают мне понять, должным ли образом работала команда, все ли выполнила верно, найти ошибки. Есть множество различных важных параметров – расстояния между линиями, то, насколько широко действовали игроки, как они выполняли свои функции. Например, во многих матчах фланговые нападающие выполняют в два раза больший объем работы, чем полузащитники – это неправильно.
- Анализ по видео привычен для других видов спорта. Вы используете еще какие-то приемы из тактики или техники, несвойственные футболу?
- Честно говоря, я не знаю, как справляются другие спортсмены. Во время Олимпиады я не мог отойти от ТВ, это были фантастические эмоции. Взять хотя бы стометровку Болта. За 10 секунд он переживает такое напряжение…
- Какие привилегии у тренера национальной сборной?
- Возможно, периодическое общение с коллегами. Два года назад, в Мадриде, у меня была удивительная встреча с Липпи. А Дель Боске? Личная беседа с ним – нечто особенное, этого не передашь ни в одном интервью. Он живет в своем мире, где футболисты все его идеи схватывают на лету. И, когда понимают их, то показывают максимум на поле.
- Как-то вы говорили, что хотели организовать отдельные сборы для игроков – по амплуа. День для вратарей, день для защитников и так далее. Это утопия?
- Я все еще надеюсь, что мне удастся этого добиться. Это позволило бы работать более методично и вызывать куда больше игроков.
- После отбора к чемпионату мира, сборную ждет очередное обновление?
"Наша цель – завоевать путевку на мундиаль и одновременно подготовить к нему команду"
- Наша цель – завоевать путевку на мундиаль и одновременно подготовить к нему команду. Молодежные и юношеские сборные различных возрастов показывают очень хорошие результаты, их координируют Арриго Сакки и Маурицио Вишиди. Мы развиваемся, молодежь растет. У нас есть долгосрочный план, и все настроены оптимистично.
- Вы требуете, чтобы молодежки использовали ту же тактику, что и взрослая сборная?
- Я не выступаю за жесткое соблюдение тактики – у всех свои предпочтения. Каждый тренер должен отталкиваться от способностей и характеристик своих игроков. На прошлой неделе на сборах в Коверчано мне посчастливилось наблюдать за работой команд U-21, U-20 и U-19. Они все разные, и это правильно.
- В U-21 у Девиса Манджи играют Инсинье, Сапонара, Марроне, Фаббрини, тот же Де Шильо и Верратти с Эль Шаарави, которые уже вызывались Вами. Кто-то из них может попасть в заявку на чемпионат мира?
- Давайте обойдемся без конкретных имен. Мы уверены, что у нас будут два-три молодых игрока очень высокого класса. Но мы имеем право на ошибку. Не нужно сейчас никого расхваливать, потому что потом молодые ребята могут не справиться с давлением и ответственностью.
- В Федеркальчо прошли выборы президента. Джанкарло Абете остался на своей должности, а Лига даже не выдвинула кандидата. Это волнует Вас, учитывая важность отношений между сборной и клубами?
- Я общался в парой-тройкой президентов клубов. Они считают, что подобная ситуация может не лучшим образом повлиять на развитие футбола в стране. Но я не вижу, что может помешать моей работе – я хорошо лажу и с клубными боссами, и с руководством Федерации.
- Паоло Мальдини завершил карьеру три с половиной года назад и до сих пор остается в стороне от футбола. Вам не кажется, что он мог быть бы полезен в какой-либо роли?
- Кажется. Думаю, у Мальдини огромный потенциал – у него есть опыт, авторитет, он известен серьезным отношением к делу. У Паоло все вышло бы на любой должности.
- Впервые в Федеральный совет, руководящий орган кальчо, вошел действующий футболист – Симоне Перротта.
- Это важное решение. Перротта сможет узнать футбол с другой стороны, пояснить игрокам какие-то моменты. Возможно, его попадание в Федеральный совет поможет найти выход из тех ситуаций, которые футболисты считали неразрешимыми.
- Платини – хороший пример, не так ли?
- Умные и способные люди способны приносить пользу футболу и клубами – вовсе не важно, играли они сами раньше или нет. Мишель был думающим футболистом и заслужил право стать президентом УЕФА.
- В нынешнем сезоне в основе многих команд Серии А появились молодые игроки. Как считаете, это запланированный ход либо все вышло случайно?
- Мне сложно сказать, является ли это частью клубной стратегии. Как бы там ни было, я благодарен – это большая помощь сборной. Впрочем, я думаю, не все было запланировано – в противном случае Верратти играл бы в Серии А.
- Экономический кризис и режим экономии заставляет президентов клубов менять тактику поведения?
- Честно говоря, я не знаю, повлиял ли кризис на их действия.
- Вы говорили, что увольнение из Венеции после пяти туров стало самым болезненным ударом в вашей карьере. Тогда президентом клуба был Маурицио Дзампарини.
"Увольнять тренера, когда команда под его руководством отыграла месяц – ошибка"
- Увольнять тренера, когда команда под его руководством отыграла месяц – ошибка. Это просто стремление президентов на несколько недель отвести от себя критику прессы.
- В плане тактики Серия А продолжает гнуть свою линию – почти все команды играют с тремя защитниками, даже Зденек Земан от нее не отказался
- Возможно, тактика игры с тремя защитниками помогает команде быстрее сыграться, футболисты легче ее осваивают. Но мне кажется, что команда должна уметь менять схему без каких-либо последствий – как это делали мы на чемпионате Европы.
- Паоло Мальдини говорил, что его тревожит обеднение итальянской школы защитников.
- В современном футболе защитник должен быть не только персональщиком, ему необходимо читать игру, много взаимодействовать с партнерами. Паоло был прекрасен и в том, и в другом, но такие, как он, не появляются каждые два года.
- Когда Вы будете выбирать нападающих на чемпионат мира, прежде всего, будете обращать внимание ни их результативность или возраст?
- Результативность, конечно же, важна, но также нужно оценивать атлетическую подготовку, умение двигаться и работать без мяча. Это необходимо, учитывая то, как развивается футбол, как активно сейчас используют прессинг.
- Два лидера сборной Италии на чемпионате Европы, Балотелли и Де Росси, стали запасными в своих клубах.
"Балотелли необходимо прислушиваться к Манчини"
- У них разные ситуации. В Даниэле я уверен, у него сильный характер, и из этой ситуации он выйдет еще сильнее, чем был раньше. Что касается Марио, то все зависит от него. Балотелли необходимо прислушиваться к Манчини. У него ведь есть все данные, чтобы стать игроком высочайшего уровня.
- Но Вы говорили, что не сможете вызывать его в команду, если он не будет играть за Ман Сити. Шестого февраля, когда Италия встречается с Нидерландами, Балотелли будет в сборной?
- Возможно, Балотелли не играет за Ман Сити все 90 минут в каждом матче, но ведь он появляется на поле. Решение по составу я буду принимать ближе к поединку. Балотелли – важный игрок для нас в техническом плане, он продемонстрировал это на Евро.
- Вам хотелось бы видеть его в чемпионате Италии? Возможно, в Милане?
- Главное для меня – чтобы он играл постоянно и стабильно. Где – не суть важно.
- А его выходки за пределами поля?
- Меня интересует лишь то, что Балотелли делает на поле.
- Также Иньяцио Абате теряет место в основе Милана.
- Тут речь идет о ротации. Абате постепенно возвращается в состав, отдых и сидение на скамейке могут пойти ему на пользу.
- Антонио Кассано Вы в сборной уже не видите?
- Он хорошо смотрится в Интере, стал одним из лидеров команды. Но, если бы он остался в сборной, то не смог бы сыграть Эль Шаарави. Антонио много сделал для национальной команды. Если за эти полтора года, до чемпионата мира, он хорошо проявит себя, я, конечно, учту это. Так, например, было с Ди Натале – он не участвовал в отборе, но поехал на Евро.
- Как считаете, Джузеппе Росси сможет восстановиться?
- Я надеюсь на интуицию руководства Фиорентины, надеюсь, что Росси вернется очень сильным игроком. Нам не хватает нападающего такого плана. Меня много критиковали за то, что я делал ставку на пару Росси и Кассано, но они отлично сыгрались и очень помогли команде.
- Вы подчеркнули, что в футболе все очень быстро меняется. Но впереди всех по-прежнему Барселона, не так ли?
- Я отметил, что после чемпионата Европы, многие команды пытаются перестроиться, начать все с нуля, с основ. Меня тревожит то, что на международном уровне футбол куда более интенсивный, чем в чемпионате Италии – это видно по матчам еврокубков. Так что, именно над этим нужно работать в первую очередь.
- Какую команду Вы считаете образцовой? Я имею в виду исторические примеры.
- Таких команд немало: Милан Сакки, Аякс, Барселона, Ювентус Липпи. Когда речь идет о Команде с большой буквы, у нее есть свое лицо, свои отличительные черты. На тренерских курсах в Коверчано мы смотрели классические матчи Лиги чемпионов и обсуждали их. Я уже тогда говорил, что в восторге от команд, которые легко узнать. Я поясню – когда, даже не видя форму, понимаешь, кто играет. Это и есть великая команда.
- Ваша сборная из таких?
- Я пытаюсь сделать ее такой. Иду вперед, пытаясь внести свой вклад в развитие сборной, найти свой собственный подход к этой работе, научить команду играть по-особенному.
Продолжение следует
Материал repubblica.it
Перевод и адаптация Юрия Шевченко, Football.ua
