Маротта: "Мы рады, что смогли восстановить имя Ювентуса"

- Беппе, давайте честно. Могли ли Вы представить на старте сезона, что Ювентус станет чемпионом Италии?
 
- Я верил в наш проект, но ожидал, что этот год станет, своего рода, "переходным". Это был отнюдь не скептицизм, а реальная оценка событий, основанная на серьезной конкуренции и проблемах реконструкции в клубе.
 
- Собственный стадион, музей Ювентуса, лицей бьянко-нери... Есть ощущение, что сделан серьезный шаг вперед.
 
- Мы гордимся, что создали модель, на основе которой клуб может развиваться. Возвращение семьи Аньелли на руководящие должности в Ювентусе создало в клубе атмосферу единства, а новый тренер, которого пожелал видеть сам Андреа Аньелли, отлично знает Юве изнутри, ценит цвета клуба, живет ими. Мы рады, что смогли восстановить имя Ювентуса, который переживал не самые лучшие времена.
 
- В следующем сезоне вы снова будете выступать в Европе. Будете ориентироваться на клубы, вроде Ман Сити: с сильным составом, но готовые тратить еще и еще?
 
- В Англии у клубов очень серьезные спонсоры, в Германии делают ставку на предпринимательство и менеджмент. Единственное решение для представителей Италии, которые потеряли лидерство на международной арене - пытаться найти оптимальный вариант, лучшую модель, опираться на организацию и культуру. Сейчас мы серьезно отстали - особенно это касается околофутбольных моментов, финансовой стороны дела.
 
- Ювентус зарабатывает куда меньше, чем другие клубы...
 
- Новый стадион заметно поправил наши дела. Выручка от развитой инфраструктуры позволяет нам увеличить трансферный бюджет. По проценту доходов от арены мы приближаемся к среднему показателю среди топ-чемпионатов.
 
- И вы готовы расходовать трансферный бюджет?
 
- На первом месте в нашей программе - увеличение количества игроков в команде. Это необходимо, так как, нам предстоит сыграть больше матчей. По этой же причине Конте на тренировках работает по особой методике - мы хотим свести количество травм к минимуму.

- Каковы планы на Лигу чемпионов?
 
- Мы должны попытаться победить - имя клуба обязывает. Ювентус никогда не ставит перед собой ограничений. Успех в турнире зависит от множества деталей. Посмотрите на Челси - все поставили на них крест, а они выиграли.
 
- Ваша главная цель - найти классного нападающего. Так ли это?
 
- Мы хотим усилить Ювентус двумя-тремя игроками экстра-класса, но при этом не нарушить равновесие - как с точки зрения командной игры, так и отношений в коллективе. Да и что касается финансов, нужно действовать обдуманно, чтобы не возникло проблем.
 
- Ван Перси - кандидат на переход в Ювентус?
 
- (улыбается). Он - один из лучших игроков в мире. В подробности вдаваться не будем.
 
- Приобретение голландца может обойтись довольно дорого, его зарплата выше потолка в клубе...
 
- Для этого существуют бонусы. Мы уже ввели инновационную систему контрактов и хотим мотивировать футболистов. Если команда выигрывает, то логично поощрять тех, кто проявил себя лучше всех.
 
- Ван Перси, Суарес и Игуаин - ваш новичок будет из этого трио?
 
- Возможно. Все они являются очень интересными футболистами.
 
- Кавани?
 
- Нужно всегда учитывать пожелания того клуба, за который выступает игрок.
 
- Балотелли?
 
- О нем мы никогда не думали. Марио не подходит под наш профиль. Мы обращаем внимание не только на технические характеристики.
 
- Вы собираетесь создать очень сильную линию нападения - неужели в ней не было места Дель Пьеро?
 
- Ювентус никогда не забудет того, что сделал Дель Пьеро, и глубоко уважает этого великолепного профессионала. То, что он покидает клуб, не имеет ничего общего с симпатиями и антипатиями. Иногда стратегия развития требует взвешенных беспристрастных решений.
 
- Боррьелло останется в команде?
 
- Мы взяли его в январе, чтобы усилить состав, когда появилась такая возможность. Что дальше? У нас есть месяц, чтобы определиться.
 
- А что с Джовинко?
 
- Мы всегда на него рассчитывали, ждали, пока он зарекомендует себя как важный сильный игрок. Это произошло, Себастьян вырос, и теперь мы обсудим ситуацию с Пармой, которой принадлежит половина прав на него.
 
- Немного о молодежи. Вы переманили Погба из МЮ?
 
- Мы уважаем правила. Парень, по своим причинам, не хотел продлевать с ними контракт. Мы включились в переговоры, ждем, когда он станет свободен. На словах пока все идет успешно.
 
- Верратти выбрал Ювентус?
 
- Мы вновь сделали себе серьезное имя и привлекаем не только молодых игроков. Желание Верратти играть в Ювентусе может облегчить переговоры, но шумиха вокруг него серьезно подняла стоимость футболиста. Мы готов тратить деньги, однако у нас есть определенная стратегия.
 
- Даниэле Себастьяни, президент Пескары, заявил, что в январе предлагал вам поменять 50% прав на Верратти на половину прав на Иммобиле.
 
- Это неправда, никаких официальных переговоров не было. Верратти не был нашей целью, и мы решили, что будет выгоднее продать часть прав на Иммобиле Дженоа.
 
- Одним из ваших приоритетов является найти подмену Пирло?
 
- Я считаю, что Пирло, как и Дель Пьеро, чрезвычайно сложно заменить - я не вижу ни одного игрока с подобным опытом и настолько полезного. Конте, несмотря на то, что о нем говорят, имеет довольно гибкие взгляды - мы ищем разностороннего полузащитника.
 
- Асамоа?
 
- Он один из первых в нашем списке.
 
- Из прошлогодних новичков, кто Вас удивил больше всего?
 
- Конечно, все знали, что Видаль - отличный футболист, нам пришлось серьезно побороться за него с Баварией. Однако он впечатлил меня своей игрой. Очень быстро стал одним из важнейших игроков команды.
 
- Вучинич очень помог команде в чемпионской гонке. Думаете, он мог сыграть еще лучше?
 
- Нельзя оценивать нападающего лишь по количеству голов. В нынешнем Ювентусе забивают почти все, а Вучинич сыграл очень важную роль. Мы чрезвычайно им довольны.
 
- Первым усилением Ювентуса станет новый контракт для Конте?
 
- Наш тренер - настоящий лидер группы, главный творец успеха, мы многим ему обязаны. Антонио подпишет новое соглашение сроком до 2015-го года - все будет улажено на неделе.
 
- А вы учитывали риск, что...
 
- Продление контракта никаким образом не связано с расследованием о договорных матчах - никаких пунктов относительно возможных санкций в нем нет. Мы уверены в Конте и думаем, что его попросту использовали. Зная его человеческие качества, сделаем все, чтобы помочь.
 
- Думаете, его используют, чтобы навредить Ювентусу?
 
- Когда мы побеждаем, появляются те, кто завидует. Если бы Конте сейчас работал во втором дивизионе, его бы никто не трогал.
 
- Итальянский футбол взбудоражен скандалом со ставками, а ведь разговоры о Кальчополи идут до сих пор...
 
- Кальчополи оказал разрушительно влияние на Ювентус. Все кто, пострадал, уверены, что их чемпионские титулы были заработаны честно, на поле. Даже я, как наблюдатель со стороны, могу сказать, что та команда добилась успеха заслуженно.
 
- Но в суде посчитали иначе.
 
- И их решение было соблюдено - два чемпионства у Ювентуса забрали. Ситуация очень неоднозначная и с какой-то стороны даже незаконная.
 
- Так нам стоит ждать третью звезду на футболках?
 
- Мы работаем над этим.
 
- Конечно, кто-то из нынешних игроков эту футболку так и не наденет. Рассматриваете ли вы возможность продажи кого-то из важных исполнителей? Как будете себя вести, если поступить очень выгодное предложение?
 
- Цель Ювентуса - победа. Победы добываются качеством. Мы не используем слово "продавать". Никто не изъявляет желания покинуть клуб, потому вероятность серьезных потерь мы не рассматриваем.
 
- К слову, правда, что год назад Буффон мог уйти?
 
- Он никогда не говорил ничего подобного. Когда Джиджи восстановился после травмы, он был очень серьезно мотивирован и сделал команду еще сильнее. Буффон завершит карьеру в Ювентуса.
 
- Красич и Элиа точно уйдут...
 
- Тут дело в особенностях тактики нашего тренера. Игрок может быть хорош, но просто не подходить под его схемы. Красич - зрелый игрок, мы не можем ждать. Что касается Элии, то рассматривается вариант с арендой.
 
- Милошем интересуется Лацио?
 
- Они узнавали о нем в январе, но условия трансфера ставим мы. Предложений по Красичу хватает.
 
- Два иностранца не нужны Конте, а Пранделли делает Ювентус базовой командой сборной...
 
- Мы стремимся делать ставку на итальянцев, ведь они быстрее могут влиться в команду. Однако это вовсе не означает, что у нас не будет новых легионеров. В молодежной команде полно игроков со всех континентов. Но выбор Пранделли, конечно, заставляет нас гордиться.
 
- Никогда не покупаете игроков исключительно по просьбе президента?
 
- Нет, в клубе четко соблюдены роли. Трансферами занимаемся сообща.
 
- Вы, президент... Кто еще?
 
- Павел Недвед, очень важный человек - каждый клуб хотел бы положиться на своего бывшего футболиста, добившегося больших успехов. Он - истинный ювентини, к тому же, хорошо понимает людей.
 
- Идем дальше...
 
- Технический директор Фабио Паратичи, Джованни Росси, который отвечает за нашу молодежь, все остальные мои сотрудники. Все повезло работать с прекрасными людьми. Мы продолжаем набирать на работу молодых менеджеров, чтобы сделать организацию работы еще эффективнее. Например, есть человек, который занимается нашими футболистами, находящимися в аренде.
 
- За два года работы с трансферами в Ювентусе какой отказ был наиболее болезненным?
 
- Пожалуй, Антонио Ди Натале. Честно говоря, я не понял такой выбор, но конечно уважаю его. Это делает честь капитану Удинезе.
 
- А Вы получали какие-то предложения после победы в чемпионате?
 
- У нас великолепные отношения с Андреа Аньелли, а в Ювентусе идеальные условия работы. У нас есть все, чтобы побеждать. Президент с командой с самого детства - еще ребенком он приходил в раздевалку с отцом, а теперь занял его место. Вместе мы создали план развития, который мы хотим воплотить в жизнь.
 
- Какие ощущения у Вас были, когда Ювентус стал обладателем скудетто?
 
- Мы добились того, на что не рассчитывали, это было незабываемо. Я смотрел на газон стадиона в Триесте, и вспоминал моменты своей жизни - будто в кино. Ту критику, которой подвергся в первом сезоне в Ювентусе, когда мы только начали реконструкцию, и многое не получалось. Я словно вернулся во времени - в годы, когда играл в Варезе, к президенту Колантуони. Мне было 20 лет, и я осознал, что не стану хорошим игроком, а будут работать в администрации. Президент доверился мне и назначил ответственным за молодежную команду.
 
- Монтелла может стать для Ромы тем, кем стал Конте для Ювентуса?
 
- Определенно да. Он прекрасно знаком с клубом, обладает несомненным талантом - это хорошая комбинация.
 
- Видитесь с Луиджи Дель Нери?
 
- В последнее время мы не встречались, но таков футбол - ты постоянно работаешь, все время напряжен, времени нет. Забываешь позвонить старым знакомым. Но у нас с ним по-прежнему хорошие отношения, я ценю его как специалиста.
 
- От кого ожидаете конкуренции в борьбе за скудетто в новом сезоне?
 
- Конечно, от Милана. Что касается Интера, тот тут много зависит от их работы летом. Наполи хорош, Рома и Лацио также заслуживают внимания.
 
- Какие у Вас отношения с россо-нери?
 
- Нас объединяет то, что мы - одни из лучших представителей итальянского футбола. Но существует, конечно, и вражда - исключительно спортивная. У каждого клуба свои цели и амбиции, о которых он думает и которые защищает.
 
- Как Вам поступок Массимо Моратти, отважившегося доверить команду Андреа Страмаччони?
 
- Если он сделал такой выбор, значит, тщательно взвесил все "за" и "против". Когда молодой специалист перспективен, правильно дать ему шанс проявить себя. Необходимый опыт можно добыть, только когда тебя поддерживает клуб.
 
- В следующем сезоне вместе с Торино в Серию А возвращается туринское дерби.
 
- Очень важное событие, которое добавил красок чемпионату, как и любое дерби. Поздравляю Торино с успехом.
 
- Вернемся к трансферам. Вы действительно ищете защитника?
 
- Наша оборона - одна из самых надежных в Европе, но свежая кровь все равно нужна. Нам необходим профессионал, универсал, к тому же, имеющий стойкие человеческие ценности.
 
- Говорят об интересе к Пелузо, с которым Конте работал в Бергамо.
 
- Мы следим за этим футболистом.
 
- А в Рио-де-Жанейро сообщают, что вы претендуете на Деде из Васку-да-Гама.
 
- Хороший игрок, но бразильский рынок довольно сложен. Непросто понять, насколько завышена цена на футболиста, кому принадлежат права и так далее. С молодежью работать проще - например, хорошие перспективы у Габриэля Аппельта Пиреса, который пришел к нам год назад.
 
- И не только у него?
 
- С 1996-го года стабильными игроками основы, которых воспитал клуб, стали лишь Маркизио и Де Челье - мы хотим, чтобы таких футболистов было больше, намного больше.
 
Материал Corriere dello Sport
Перевод и адаптация Юрия Шевченко, Football.ua