"Ливерпуль" предпочел одолжить молодого француза испанскому клубу, хотя Флорана хотел видеть в рядах "Лиона" бывший тренер мерсисайдцев Жерар Улье.

После того, как "Ливерпуль" приобрел голландца Дирка Куйта, у Синама-Понголя возникли сложности с попаданием в основной состав. Поэтому, было решено отдать его в аренду "Осасуне". 

Половину прошлого года Флоран так же находился в аренде, - выступал в составе "Блэкберна".