Двум гордым португальцам, команды которых сойдутся в центральном матче шестого тура Премьер-лиги, довелось немало завоевать на общем пути, но сейчас они оба с охотой поделят свои заслуги. Еще осенью 2009-го тренерский штаб Интера душевно провожал Андре Виллаша-Боаша в свободное плавание. Молодому скауту сделали именную футболку, а в объективах фотокамер счастливый Моуриньо обнимал и благословлял помощника.
Спустя четыре года тот был вынужден признать, что в его телефоне нет номера Жозе, а их прежним отношениям помешали личные амбиции. Доподлинно о причине разрыва неизвестно ничего, но можно предположить, что Моуриньо был не в восторге от попыток коллеги идентично повторить его европейский путь, равно как и самолюбие того не желало на протяжении всей карьеры ассоциироваться с именем прежнего босса. Но их общая история не ограничивается годами работы в Порту, Челси и Интере – желая добиться собственной славы, они также обязаны разделять любовь и почтение к человеку, приведшему двух способных «студентов» в большую игру.
Сэром Бобби Робсоном всегда двигала одна любовь – любовь к игре.
Встречаясь в аэропорту Лиссабона с президентом Спортинга, предложившего ему работу после успехов в голландском чемпионате, он мгновенно заприметил пришедшего с тем молодого человека. Робсон не говорил по-португальски, его новый начальник не знал английского, потому скромный парень представился. «Меня зовут Жозе Моуриньо, я ваш переводчик», — нервничая от встречи со всемирно известным тренером, произнес будущий обладатель Кубка чемпионов. Он ни разу не подвел Робсона. На долгие годы вперед, включавшие в себя работу в Спортинге, Порту и Барселоне, Моуриньо стал лучшим футбольным другом англичанина: его глазами и ушами, его верным помощником и надежным советчиком. «Что за симпатичный юноша постоянно ходит с дедом?» — продолжали спрашивать болельщики и журналисты. За кулисами формировался тандем доверия – Робсону сразу стало понятно, что с ним прислан работать не выпускник лингвистического факультета, а до мозга костей футбольный человек.
По каким-то причинам Моуриньо долго скрывал от Робсона тот факт, что он все-таки был профессиональным футболистом, но его образованность и опыт работы с детьми быстро превратили Жозе в правую руку англичанина. Он был его переводчиком, он был его ассистентом и даже тренером вратарей. Бобби ценил анализ португальца: после встречи он честно высказывал свое мнение и не стеснялся давать советы более опытному мастеру. Взяв Жозе с собой в Барселону, Робсон подарил тому неоценимый опыт работы с лучшими футболистами мира, но на свой собственный путь Моуриньо вышел противоположным человеком. Его брутальный стиль поведения куда больше напоминал Брайана Клафа, чем его современника, с которым посчастливилось работать нынешнему менеджеру Челси. В отличие от отношений Моуриньо и Виллаша-Боаша, в отношения Робсона и бывшего помощника никогда не вмешивались личные амбиции: сэр Бобби с гордостью и сердечной радостью восхищался старым другом, когда тот ураганом ворвался в английскую футбольную среду и лично провозгласил себя «особенным» тренером.
История его дружбы с Виллашем-Боашем сказочна вдвойне – она ярко иллюстрирует ту простоту и поддержку, с которой Робсон относился к окружающим. В отличие от Моуриньо, Андре не был футболистом и даже не мечтал стать тренером – в его планы входила работа в спортивной журналистике, но тренер Порту навсегда изменил жизнь 16-летнего болельщика. Прознав о том, что Робсон живет неподалеку, Виллаш-Боаш написал тренеру письмо, в котором не согласился с формированием команды и попытался объяснить причину, по которой нападающий Домингуш Пасьенса должен играть в старте. Он не нарвался на ответный выпад специалиста: вместо этого
Бобби пригласил еще школьника к себе в гости, выслушал его мнение, а вскоре подключил к скаутской работе. Робсон отправил Виллаша-Боаша на тренерские курсы в Англию, предоставил первую работу.
Жозе и Андре больше других тренеров переживают о своем публичном имидже – они хорошо адаптированы к жестокому футбольному миру, но душевная доброта Бобби Робсона навсегда оставила след в каждом из них. Португальцам он преподал не один урок продуктивного отношения с подопечными. В отличие от сегодняшних героев, он никогда не искал способа взаимодействия с волками – он был настоящим в том самом значение этого слова. Заботливым, умным и простодушным менеджером, лучше других иллюстрировавшим образ «отцовской фигуры». После сэра Альфа Рэмси Робсон – второй в списке наиболее успешных тренеров в истории сборной Англии, а проведенный под его руководством чемпионат мира 1990-го – зачастую самая памятная футбольная страница жизни для целого поколения болельщиков. В составе той команды лучший в жизни футбол демонстрировал Пол Гаскойн, со слезами вспоминающий опыт работы под началом Робсона. Он заставил чувствовать то же самое и своего тренера: за пять дней до своей смерти сэр Бобби на коляске посетил благотворительный матч в его честь. Убиваемый раком, он едва видел и слышал, но сын Робсона был свидетелем того момента, когда из старческих глаз отца медленно катились слезы. Он мог бы не узнать измученного алкоголизмом человека, даже находясь в полном здравии – настолько изменилась внешность Гаскойна к 2009 году. Но он услышал слова наклонившегося к нему подопечного. «Бобби, это я, Газза…»
Он был смелым и сильным человеком, пять раз побеждавшим рак прежде, чем тот забрал его в лучший мир. Еще при жизни сэр Бобби организовал благотворительный фонд, собирающий средства на борьбу с этой болезнью, а в 2011-м продолжающая его дело семья получила благородный взнос от португальского «переводчика». Жозе Моуриньо отдал фонду свой Золотой мяч – приз лучшему тренеру 2010 года, проданный ради доброго дела за 26 тысяч фунтов. В последние годы Жозе мало общался с Робсоном – по его же словам, он очень хотел сохранить в памяти образ победителя и жизнерадостного человека, не останавливающегося ни перед какими профессиональными и жизненными препятствии. Успех Андре Виллаша-Боаша случился уже после ухода сэра Бобби, но менеджер Тоттенхэма находит самые мудрые слова для того, чтобы описать величие своего наставника. «Когда говорят о нем, не вспоминают то большое количество наград, которые он выиграл. В этом нет необходимости: каждый человек без цифр знает, как много значил для футбольного мира сэр Бобби Робсон».
В день, когда эго двух несомненно талантливых тренеров впервые сойдутся лицом к лицу, важно не только вспомнить об их прежней дружбе, но возвеличить имя того, без кого ни Жозе, ни Адре не были бы там, где они сейчас находятся. Пожав руки, они должны забыть о личных обидах – они должны с достоинством показать хороший футбол на поле, чтобы отдать дань памяти человеку, для которого это слово никогда не было пустым звуком.
