L’Entente Cordiale

"Они так говорят, потому что я сексуальный. Англичане безумны!"
Йоан Кабайе о провище Красавчик (‘Dreamboat’), которым его нарекли болельщики Ньюкасла.

"Помимо больших клубов вроде Челси и Манчестер Юнайтед есть также Сандерленд и Вулверхэмптон. Французы, привыкшие работать с мячом внизу, 90 минут наблюдают, как он летает над их головами".
Спортивный директор Марселя Жозе Аниго дает советы молодым талантливым французам, желающим перебраться в английскую Премьер-лигу.

"Если вы хотите, чтобы мы закрывались в собственной штрафной так, как это делает Сток Сити, вам придется найти другого главного тренера. Я это запрещаю".
Наставник Ренна Фредерик Антонетти не соглашается с методикой работы Тони Пьюлиса.

"Сложно держать оборону только вчетвером. Иногда кажется, будто все зависит только от тебя одного. Когда же смотришь за Барселоной, там обороняются все - даже Месси!"
Защитник Арсенала Лоран Косельни чувствует себя беззащитным в обороне лондонской команды.

"Иногда я шучу, мы смотрим друг на друга с Джо Коулом и понимаем, что смеемся только мы".
Резервный кипер Лилля Винсент Эньеама - о языковом барьере в раздевалке своей команды.

“Bon match pour… my team – mon equipe – et… I’m very happy!”
Попытка Джо Коула дать первое интервью на французском корреспонденту Canal+ Лорану Паганелли после победы над Лионом 3:1.

“Bon match pour… my team – mon equipe – et… I’m very happy!”

Шуточки

"Жан-Мишель Ларке вновь цепляется ко мне. Искренне надеюсь, что меня не будет ждать та же судьба, что и его после завершения карьеры. Но это вряд ли случится, так как я не идиот".
Кипер Сент-Этьенна Жереми Жано ответил на критику 63-летнему телевизионному эксперту Жан-Мишелю Ларке после матча с Лансом.

"К твоей матери".
Защитник Лиона Али Сиссоко не стал долго подбирать слова, услышав следующие слова болельщика клуба: "Сваливай в Арль-Авиньон".

"Он издевался над нами несколько минут, обыгрывая одного соперника, потом ожидая его вновь и опять обыгрывая, хотя счет уже был 3:0 в их пользу. Это неуважение. Даже его партнеры сказали ему, что это уже слишком".
Защитник и капитан Нанси Андре Луис раскритиковал игрока Лилля Эдена Азара.

"Марсель прибыл в Париж, чтобы отыметь ПСЖ".
На тот момент футболист Марселя Тайе Тайво немного не сдержался после победы в Кубке Франции и выругался прямо с микрофоном в руке.

"Это был хороший ответ тем, кто не понимает футбол. Они заткнутся после этого".
Форвард Сошо Модибо Маига высказался в адрес тех болельщиков, которые освистывали его команду во время поединка против Тулузы (3:0).

"Я убеждаю себя, что они сошли с ума и ничего не понимают. Сегодня я понимаю, что был неправ: они в точности знали, что нужно делать. Они даже закрыли шторки в автобусе, чтобы спрятаться от камер... Оглядываясь назад, я вижу их всего лишь группкой бездумных ребятишек".
Раймон Доменек все никак не уймется после фиаско на ЧМ-2010.

Трансферные дела

"Димитри находится в Париже, куда поехал посмотреть Эйфелеву башню".
Вице-президент Сент-Этьенна Ролан Ромейе как-то неубедительно пытался оправдать путешествие Димитри Пайе в столицу Франции в последний день трансферного окна.

"Это слишком высокая цена за шуточку. У них нет чувства юмора".
Президент скромной команды ФК Борн Седрик Энжорля сделал шутливое предложение о трансфере Лео Месси, которое закончилось для него шестимесячной дисквалификацией.

"Я мечтаю о том, чтобы перебраться в Италию или Испанию. Англия и Германия мне не особо по душе".
Звезда Лиона Мичел Бастос много говорил о своем переезде куда-либо, но так и остался в стане Олимпика.

"За такую цену я даже не подниму телефонную трубку".
Президент Сошо Александр Лякомб покрутил пальцем у виска, когда ему сказали, что Боруссия из Дортмунда готовит предложение в шесть миллионов евро за Марвена Мартена.

"За такую цену я даже не подниму телефонную трубку".

Расовые вопросы

"Мы взяли Кубок, после чего начали все фотографироваться. А потом я слышу, как Лилиан Тюрам - и я не один, а с Франком Лебефом - говорит: "Давайте сфоткаются все черные!". Лебеф тут же отвечает ему: "Лилиан, что ты такое городишь? Представь если бы мы предлагали сфотографироваться только белым? Как бы ты отреагировал?" Подобные слова дискриминации имели место быть, однако мы понимали их правильно и даже не задумывались о том, что Тюрам мог быть фашистом или расистом".
В разгар споров о двойном гражданстве Кристоф Дюгарри вспомнил шутку после победы французов на ЧМ-98.

"Ни в коем случае нельзя говорить, что Лоран Блан поддерживает дискриминационные действия".
Министр спорта Франции Шанталь Жуанно очистил имя наставника национальной сборной, по поводу неоднозначных заявлений которого проходило расследование.

"Вам кажется, что мы воспитываем одинаковых игроков: больших, мощных, сильных. А кто большие, мощные и сильные? Черные. Так и есть. А испанцы говорят: "У нас нет проблем. У нас нет черных".
Блан остался безнаказанным, но эти слова оставили немного неприятный осадок...

Пари Сан-Жермен

"В ПСЖ я закрываю определенную зону и не покидаю ее. Это то, о чем меня просят, и что я выполняю. Но это правда, что я не чувствую себя комфортно. Мне кажется, что я не использую все свои качества, а я к этому привык. Часто бывает так, что я открываюсь, но никакого толку от этого нет, потому что мои партнеры меня не видят. Во Франции принято играть с опущенными головами".
Хавьер Пасторе, прибывший во Францию за сумасшедшие деньги, признался So Foot, что не может найти себя в Лиге 1. Хотя вскоре оправдывался, что его неправильно поняли.

"Когда он бьет по мячу головой, это производит такой звук, будто игровой снаряд сейчас взорвется".
Один из неопознанных игроков рассказал L’Equipe о мощи Мамаду Сахо в игре головой.

Андре Айю: "Почему ты не бегаешь больше?"
Жереми Менез: "Бегать - дело для других. Я здесь для игры на атаку".
Поговорили, что называется. Во время французского Класико на Велодроме состоялся занятный мини-диалог.

"Бекхэм в Париже - это был бы хороший ход для шоппинга. Мне нравится этот игрок, но он уже не тот футболист, которым был. И если он сейчас переберется в Париж, это будет связано не с футболом".
Мишель Платини ищет подвох в возможном трансфере Дэвида Бекхэма в ПСЖ.

Ле Бле
"Франк - соль в супе"

"На высочайшем уровне 4-4-2 уже не существует".
Коротенькая фраза из слов Лорана Блана перед матчем с Албанией. На который французы вышли по схеме 4-4-2...

"Франк - соль в супе".
Франц Беккенбауэр таким образом признает важность Рибери в Баварии.

"Мартен может быть молод и зелен, но он единственный предлагает... постоянное движение, открывание, неисчезающее желание играть в пас и еще раз в пас. У Барселоны есть два таких игрока - Хави и Иньеста. Мартен может стать важным игроком для сборной Франции. Он умеет постоянно двигаться, склонен к тому, чтобы выполнять действия просто. А это на самом деле сложно".
Биксан Лизаразю высказывает свой восторг от игры хавбека Сошо Марвена Мартена.

"Я бы предпочел, чтобы тренер говорил со мной откровенно лицом к лицу".
Самир Насри признался, что предпочел бы слышать упреки от Лорана Блана (тот через прессу признался, что "ждет большего" от хавбека Ман Сити) лично.

"Я не говорю себе, что никогда не сыграю, даже учитывая тот факт, что для этого должны произойти невероятные обстоятельства. Но Уго Льорис может чем-то отравиться, а Стив Манданда - случайно выбить палец. Меня вызывают с 2009-го, но я еще ниразу так и не сыграл".
Седрик Каррассо не отчаивается и еще верит, что сможет сыграть за национальную сборную.

И напоследок...

"Монпелье - чемпион Франции? Если бы я был игроком Марселя, ПСЖ, Лиона, Лилля или Ренна, я в таком случае засунул бы сосиску себе в зад".
Президент Монпелье Луи Николлин представляет, как странно бы выглядело чемпионство его команды.

"Нет, так как ему нужно двигать своей задницей".
Коуч Кана Франк Дюма отвечает на вопрос, сидит ли М'Байе Ньянг на скамейке запасных из-за своей молодости.

"Ему нужно двигать своей задницей".

"В течении десяти минут я понимаю, что из себя человек. Я доверяю своим инстинктам. Возможно, иногда зря. Но я знаю, идиот этот парень или нет. Идиоты - они как хорошие ребята, они везде. Я никогда не ошибаюсь. Было дело, купил книгу "Travailler avec des cons" ("Работа с Идиотами"), она мне помогла".
Ответ Чаку Норрису из Лиги 1. Наставник Бордо Франсис Жийо о своей работе с людьми.

"Мы привязаны к этому. Так, как евреи к несчастью были обязаны носить крест на своей одежде".
Коуч Тулузы Ален Казанова недоволен тем, что его команду связывают исключительно с оборонительным футболом.

"По завершению карьеры я вернусь обратно домой (в Рафаэль Облигадо, недалеко от Буэнос-Айреса), в этом я уверен на 100%. Потому что знаю, что нет жизни лучше, чем там. Я буду ходить на рыбалку, избавлю себя от траффика и шума большого города. Все будет мирно, природа вокруг. Не будь я футболистом, наверняка работал бы на полях, в сельской местности".
Лисандро Лопес рассказал о своих жизненных приоритетах.

Материал Тома Уильямса (tomwfootball.com),
перевод и адаптация Марка Венгерова, Football.ua