После продажи Лассана Диарра в Реал Портсмут находится в поисках полузащитника ему на замену. По слухам, скауты Помпей очень хорошо отзываются о выступлениях Брауна в Селтике и Тони Адамс заинтересовался игроком.

Летом 2007-го Браун перешел в Селтик из Хайберниан и уже стал ключевым членом команды, а также сборной Шотландии. Так что 23-летнего футболиста в Глазго ценят, однако деньги у Портсмута есть - от продажи Диарра они выручили 20 миллионов фунтов.