Слухи о том, что тренер "Реала" Фабио Капелло может вернуть 26-летнего англичанина обратно на "Сантьяго Бернабеу" во время предстоящего трансферного окна, вызвали в Миддлсбро лёгкую панику.

Однако Саутгейт заявил: "Нет. Я не знаю, откуда появились эти слухи. Мы взяли его в аренду на год, и точка. Ему нравиться играть в "Миддлсбро", мы довольны его игрой, и, само собой, мы надеемся продлить наше сотрудничество после завершения этого сезона".

"Однако никаких предположений о том, что он может покинуть нас до окончания сезона, никогда не появлялось. Нам необходимы опыт и высокий уровень, а Джонатан обладает обоими этими качествами".

"Он занимает в команде видное место с тех пор, как присоединился к нам, и в игре против "Фулхэма" нам, бесспорно, недоставало его опыта и качества".