На первый день рождения дядя маленького венесуэльского мальчика подарил ему самолет и мяч. Это стало символом его будущего, которое было непременно связано с двумя этими вещами.

Папа Хуана занимался футболом в Колумбии, но после переезда в Венесуэлу пришлось расстаться с мечтой детства, поскольку пришлось тяжело работать. "Именно тогда я решил, что мой сын обязательно будет футболистом, если захочет. Ему не нужно будет заботиться о деньгах".

Сейчас Аранго является главной звездой местного футбола и одним из самых сильных латианомериканских легионеров Примеры (в 2006-м году занял в подобном рейтинге 3-е место). Его сравнивают с Кака и Месси. Ну, не может нормальный человек выбирать только две вещи: родителей и родину.

В 10 лет он попал в первую для себя футбольную школу и уже на второй день получил статус "маленький Марадона". "Думаю, залог успеха Хуана - видение цели, - говорит мама Аранго. - Он вегда ложился спать в девять часов, поскольку хотел отдохнуть перед завтрашней тренировкой".

В детстве он потерял 12 мячей, но отец выполнял свое обещание и каждый раз покупал ему новый. Никто и не сомневался, что его ждет славное футбольное будущее. Он мечтал играть в Испании, понимая, что венесуэльский и даже мексиканский чемпионат не соответствуют его амбициям.

В 2004-м году Аранго перешел в "Мальорку" и стал там настоящим лидером. Вы скажете это не уровень? По-моему, Примера это всегда высокий класс. Летом Аранго имел несколько предложений из Англии и Италии, но все же решил остаться в стране детской мечты.

Аранго типичный нападающий второго темпа, который в современном оборонном футболе легко переходит в полузащиту. А него хороший дриблинг основанный не на огромном количестве обманных движений, а на парочку, которых вполне хватает.

Он частенько ассистирует партнерам и забивает ударами с дальней дистанции. Умеет действовать по всему фронту атаки. Для "Мальорки" он незаменимый человек, что и показал последний матч против "Хетафе". Играя в меньшинстве, благодаря двум голам Аранго "Мальорка" вырвала волевую (!) победу. Хотя думается, в клубе с большими амбициями и возможностями он бы не затерялся.

Игорь Бойко, football.ua