Не по всем позициям с нашими коллегами можно согласиться, но, по большому счету, все очень грамотно и достаточно интересно. Комментарии к трансфером частично переводные, частично "от себя.

Вот такой вот список получился (в обратном порядке; суммы в фунтах):

50. Стэн Коллимор
Ливерпуль - Астон Вилла; 7 млн.
Май 1997

"Вилланы" ждали экстрабомбардирских показателей от талантливого форварда, но получили только семь голов в 46-ти матчах и скандалы, скандалы, скандалы…

49. Халид Буларуз
Гамбург - Челси; 7 млн.
Август 2006

"Каннибала" легко кушали почти все противники в Премьер-лиге.

48. Эдди Макголдрик
Кристал Пэлэс - Арсенал; 1 млн
Июнь 1993

Макголдрика видели ассистентом блиставшего в те времена Иана Райта. Ничего не вышло.

47. Марк Хэйтли
Глазго Рейнджерс - Куинз Парк Рейнджерс; 1,5
Ноябрь 1995

Английский герой шотландского клуба боялся показаться на глаза болельщиков других "Рейнджеров".

46. Даррен Хакерби
Ковентри - Лидс; 4 млн.
Август 1999

Подходил под имя "банды О'Лири", но прижиться не сумел.

45. Георгиос Самарас
Херенвен - Ман Сити 4,6 млн.
Январь 2006

От него ждали кучи голов, но, как и любой нападающий Стюарта Пирса, забивал катастрофически мало.

44. Массимо Таиби
Венеция - МЮ; 4,5 млн.
Август 1999

Одно из самых позорных приобретений Алекса Фергюсона. А должен был стать заменой Питеру Шмейхелю.

43. Тайтус Брамбл
Ипсвич - Ньюкасл; 5 млн.
Июль 2002

Считался одним из наиболее одаренных защитников страны, но в "Ньюкасле" показал свое настоящее лицо.

42. Фернандо Морьентес
Реал - Ливерпуль; 6,5 млн.
Январь 2005

После славного сезона в "Монако", абсолютно затерялся в составе "Ливерпуля".

41. Фрэнсис Джефферс
Эвертон - Арсенал; 8 млн.
Июнь 2001

Молодой нападающий оказался не очень талантливым. Огромные деньги пошли коту под хвост.

40. Майкл Оуэн
Реал - Ньюкасл; 16 млн.
Август 2005

Постоянные травмы дали возможность забыть о ливерпульском "Золотом мальчике".

39. Крис Кивумия
Ипсвич - Арсенал; 1,25 млн.
Январь 1995

Еще одно грандиозное приобретение Джорджа Грэма.

38. Массимо Маккароне
Эмполи - Миддлсбро; 8 млн.
Июль 2002

Взяли из команды Серии В, а он абсолютно не был готов к Премьер-лиге.

37. Герри Крэйни
Портсмут - Ман Сити; 1 млн.
Сентябрь 1995

Был хорошим бомбардиром в одном клубе, но совершенно затерялся в другом.

36. Йон Даль Томассон
Херенвен - Ньюкасл; 2,5 млн.
Июль 1997

"Сороки" заплатили за молодого нападающего хорошие деньги, но он и десяток матчей не наиграл.

35. Нед Зелич
Боруссия Д - КПР; 1,25 млн.
Июль 1995

У "КПР" в то время с трансферами был просто завал. Деньги платили, но ничего не получали взамен.

34. Дин Сондерс
Галатасарай - Ноттингем Форест; 1,5 млн.
Июль 1996

Нападающего с помпой возвращали на острова, но получился страшный облом.

33. Эойн Джесс
Абердин - Ковентри; 2 млн.
Февраль 1996

Спустя некоторое время вынужден был вернуться в Шотландию, так как оказался совершенно не нужным.

32. Пол Фурлонг
Уотфорд - Челси; 2,3 млн.
Июль 1994

Самое дорогое приобретение того межсезонья в лиге оказалось одних из самых дурных капиталовложений.

31. Рамон Вега
Кальяри - Тоттенхэм; 3,5 млн.
Январь 1997

В тем мутные времена трансферы "Тоттенхэма" вызывали дикий смех у любителей футбола.

30. Салиф Диао
Седан - Ливерпуль; 5 млн.
Август 2002

По мнению Жерара Улье второй Виейра, в действительности - игрок уровня первых раундов Кубка Англии.

29. Милан Барош
Ливерпуль - Астон Вилла; 6,5 млн.
Август 2005

Звезда "Ливерпуля" и сборной Чехии, запомнился только владельцам бирмингемских баров, которым он принес немалую сумму денег.

28. Фаустино Асприлья
Парма - Ньюкасл; 6,7 млн.
Февраль 1996

После феерии в "Парме" очень редко отличался за "Ньюкасл".

27. Кевин Дэвис
Саутгемптон - Блэкберн; 7,5 млн.
Июнь 1998

За такие деньги, ТАКИХ игроков не покупают. Брался на замену Алану Ширеру, как никак.

26. Андрей ШЕВЧЕНКО
Милан - Челси; 30,8 млн.
Май 2006

14 голов во всех турнирах за сезон (6 из них в Кубках Англии и Лиги) удручающий показатель для одного из лучших бомбардиров в истории "Милана".

25. Стефан Гиварш
Осер - Ньюкасл; 3,5 млн.
июнь 1998

Провал чемпиона мира в составе "Сорок" - ни игры, ни голов;

24. Глен Джонсон
Вест Хэм - Челси; 6 млн.
Июль 2003

Первое серьезное приобретение Романа Абрамовича - травмы, запас, аренды...

23. Коррадо Грабби
Тернана - Блэкберн; 6,75 млн.
Июнь 2001

2 гола в 30-ти матчах за "Роверз": 3,38 млн. за точный удар!

22. Адриан Муту
Парма - Челси; 15,8 млн.
Август 2003

27 матчей, 6 голов. Вроде неплохо, для начала. Но кокаин, кокаин...

21. Торе Андре Фло
Рейнджерс - Сандерленд; 6,75 млн.
Август 2002

Полный позор команды, полная беспомощность норвежского форварда (29 матчей, 4 гола).

20. Джой Бешамп
Оксфорд - Вест Хэм; 1 млн.
Июнь 1994

Два месяца в составе "Молотобойцев", ни одного матча в основе, невыносимая тоска по родному Оксфорду и возвращение домой.

19. Уго Виана
Спортинг - Ньюкасл; 8,5 млн.
Июнь 2002

Два года на лавке - неплохое вложение восьми с половиной миллионов :)

18. Андреа Силенци
Торино - Ноттингем; 1,8 млн.
Август 1995

Итальянец так хорошо отрабатывал свои деньги, что боссы "Форест" отправили его куда подальше бесплатно.

17. Флорин Радучою
Эспаньол - Вест Хэм; 2,4 млн.
Июль 1996

Шесть месяцев мучения, поход по магазинам вместо тренировки и - до свидания.

16. Саша Чурчич
Болтон - Астон Вилла; 4 млн.
Август 1996

За полем на этого парня было смотреть куда веселее :)

15. Алекс Ньярко
Ланс - Эвертон; 4,5 млн.
Июль 2000

Хороший полузащитник. В одном из матчей фанат "Ирисок" выбежал на поле, чтобы навешать по ушам ганцу за его безобразную игру.

14. Аде Акинбайи
Вулверхэмтон - Лестер; 5 млн.
Июль 2000

Стал настоящим посмешищем для фанатов всех команд, игравших против "Сити". Известен, прежде всего, своими феноменальными промахами.

13. Крис Саттон
Блэкберн - Челси; 10 млн.
Июль 1999

Один из привычных провалов лондонцев. 1 гол за 10 млн. Воистину, "золотой мяч" :)

12. Жан-Ален Бумсонг
Рейнджерс - Ньюкасл; 8 млн.
Январь 2005

Первое чудо заключается в том, что "Сороки" сумели от него избавиться. Второе, что парня забрал "Ювентус". Если между фанатами этих клубов и есть что-то общее, то это ненависть к Бумсонгу.

11. Хуан Себастьян Верон
Лацио - МЮ  28 млн; МЮ - Челси  15 млн;

Фантастический полузащитник, заставивший своей игрой за "Лацио" восхищаться весь мир. Очень быстро из списка его воздыхателей исчезли фаны "МЮ" и "Челси". Аргентинец элементарно оказался чужим в Англии: и на поле, и за его пределами.

10. Дарко Ковачевич
Црвена Звезда - Шеффилд Юнайтед; 2 млн.
Декабрь 1995

Полный провал в Англии, но блистательная карьера на испанских полях.

9. Роберт Флек
Норвич - Челси; 2,1 млн.
Август 1992

В "Норвиче" бог и герой, на "Стэмфорде" ходячее привидение.

8. Бошко Балабан
Динамо З - Астон Вилла; 6 млн.
Август 2001

Ни одного выхода в основе за два с половиной года и шесть миллионов - это круто!

7. Сергей РЕБРОВ
Динамо К - Тоттенхэм; 11,5 млн.
Июнь 2000

Трансферный рекорд в истории "Тоттенхэма" стал самым громким провалом клуба. Аренда в "Фенербахче", год в первом дивизионе, возвращение в "Динамо". А ждали, что он станет форвардом с отметкой "20+".

6. Марселиньо
Мальорка - Ньюкасл; 5 млн.
Июнь 1999

Классический трансфер "Ньюкасла" :). За три с половиной сезона 17 матчей, остальное время в лазарете и на скамейке запасных. Был куплен как один из сильнейших стопперов чемпионата Испании.

5. Стив Марле
Лион - Фулхэм; 11,5 млн.
Август 2001

Был приглашен в качестве ударного форварда, а забивал по схеме "гол в пяти матчах". Пришлось не позориться и переквалифицировать француза в полузащитника. В итоге нарвались на скандал и два года отдавали по арендам.

4. Томас Бролин
Парма - Лидс; 4,3 млн.
Ноябрь 1995

"Юнайтед" заведомо покупали очень травмоопасного игрока. Как результат получили два года лечения шведа и досрочный разрыв контракта.

3. Альберт Луке
Депортиво - Ньюкасл; 9,5 млн.
Август 2005

Вас еще не утомил "Ньюкасл" в этом списке? Обычная история - куча денег на ветер. Испанец стал нарицательным персонажем для местной публики;

2. Валерьен Исмаэль
Страсбург - Кристал Пэлэс; 2,75 млн.

Полная беспомощность в лондонском клубе. Затем чудесное преображение, основа в "Вердере" и резонансный переход в "Баварию".

1. Пер Кролдруп
Удинезе - Эвертон; 5 млн.
Июнь 2005

Тренеры "Тоффис" чудесным образом обнаружили, что игрок, которого они купили в качестве оплота в центр обороны, отвратительно играет головой. Куда они смотрели раньше? Один матч за 5 млн. фунтов - фантастическое капиталовложение. Сейчас Пер один из основных игроков "Фиорентины".