Однако история с переходом получилась не такой уж простой. Дело в том, что летом у него истек срок контракта с Депортиво, вылетевшим из Примеры. Клуб из Ла-Коруньи в одностороннем порядке продлил соглашение с Адрианом, который с таким ходом событий соглашаться не пожелал. Дело дошло до суда, который постановил - футболист является свободным агентом.

Забивший пять мячей на Евро-2011 в составе испанской молодежки нападающий оформил свои отношения с Атлетико, но издание AS полагает, что Депортиво подаст апелляцию на решение суда.