"Наконец сделан шаг, которого с нетерпением ожидали футбольная общественность, тренеры и игроки. Мы вступаем в соревнования, которым не хватало только представителей нашей страны, чтобы приобрести всеевропейскую значимость и полноценность", - так отреагировал на решение союзной федерации о включении его команды в розыгрыш Кубка обладателей кубков тогдашний наставник киевлян Виктор Маслов.
Предсказания Виктора Маслова

"Нам придется осваивать все детали этого большого и нового для нас турнирного механизма. Задача нелегкая и, надо думать, не только спортивно-техническая. В частности, видимо, совсем по-другому должна быть поставлена футбольная разведка, изучение будущих соперников.

Одна из главных проблем, которые встанут - перестройка тренировочного процесса с таким расчетом, чтобы сохранить спортивную форму в течение едва ли не всего года. До сих пор мы участвовали в больших международных соревнованиях только на уровне сборных. Но они проходят довольно редко. Большой перерыв в выступлениях лишал нас возможности быть все время в курсе сдвигов, происходящих в международном футболе, потому что только в ответственных турнирах эти сдвиги по-настоящему проявляются".

Виктор Маслов как в воду глядел, предвосхитив немало проблем, с которыми впоследствии пришлось столкнуться отечественным командам в континентальных турнирах. Но прав он оказался и в другом - без этих соревнований невозможно представить себе футбольную жизнь Старого Света ни тогда, ни теперь, когда они стали еще более популярными, престижными и значимыми.

Киевскому "Динамо" было суждено не только дебютировать в континентальных клубных турнирах. Оно первым познало на себе неудобства системы "весна-осень", первым встретилось с соперником наивысшей квалификации, каковым был шотландский "Селтик", первым сумело преодолеть путь к самой вершине европейского признания, дважды становясь обладателем Кубка кубков.

Конечно, на длительном пути к сегодняшнему дню случались не только триумфы. Преследовали обидные неудачи, глупые просчеты, необязательные поражения. Но киевляне никогда не оказывались на обочине общеевропейского процесса. И за хмурыми проигрышами всегда наступала радость побед. Более двух сотен матчей провели динамовцы на уровне таких турниров. И каждый из них - страница в биографии самого уважаемого клуба нашей страны.

Тренер по совместительству

Право выступить во втором по значимости континентальном турнире киевские динамовцы заслужили благодаря победе в финале Кубка СССР 1964 года над куйбышевскими "Крыльями Советов" - 1:0. Динамовцы лишь во второй раз выиграли почетный трофей. Если добавить, что и комплект чемпионских медалей в ту пору у киевлян был лишь один, то станет понятно - тогда они еще не были самыми титулованными в стране. Тем почетнее казалась миссия, возложенная на украинский клуб.

"Колрейн" тоже лишь в последние годы начал пробиваться на ведущие роли в национальном футболе, дважды подряд став вице-чемпионом страны и обладателем кубкового трофея. Местные специалисты этот прогресс связывали с приходом на пост президента клуба амбициозного Джека Дохерти, одновременно совмещающего и функции тренера.

Игроки "Колрейна" считались полулюбителями, работу сочетали с футболом, получая за участие в играх лишь небольшое вознаграждение. Два из них обращали на себя особое внимание. Это 34-летний центральный защитник Берти Пикок, являющийся по совместительству тренером... сборной Северной Ирландии, и 27-летний вратарь, кандидат в эту сборную Виктор Хантер - один из двух братьев Хантеров в составе "Колрейна".

Согласно жребию, первый матч динамовцы должны были провести на своем поле. Однако Джек Дохерти, в свое время, кстати, поигравший за шотландский "Селтик", предложил киевлянам изменить место встречи. Свое предложение он аргументировал желанием сделать весомый кассовый сбор в Колрейне, дабы затем клубу хватило денег на поездку в Киев. "Нас вполне устроит ничья", - заметил он как бы вскользь.

Ничьей не получилось. Динамовцы доминировали и еще до перерыва забили в ворота хозяев четыре безответных мяча. Автором первого из них и соответственно автором первого гола киевлян в еврокубках стал капитан команды Андрей Биба, который точным ударом завершил стремительную контратаку гостей.

Ирландцы, словно дети, радовались, когда Карлею удалось провести мяч престижа. "Место в европейском турнире далось "Колрейну" далеко не просто, - подводил итог матча обозреватель Гордон Маккензи. - Этой привилегией клуб намеревался воспользоваться сполна, предусмотрев даже по такому поводу несколько контрольных поединков.

Однако конец мечтам пришел слишком рано. Гораздо раньше, чем многие рассчитывали. И "Колрейн" в этом не виноват. "Виновато" "Динамо" и жребий, который свел с ним североирландских футболистов в первом же туре. Разница в классе в этом матче бросалась в глаза на протяжении всей игры".

Выпустил на поле самого себя

Ответный поединок, который проводился с интервалом в шесть дней, превратился в пустую формальность. Тем не менее, на трибунах Центрального стадиона (так назывался нынешний "Олимпийский") собралось немало зрителей. Этому было вполне логичное объяснение - динамовцы впервые проводили официальный домашний поединок континентального турнира, и делом чести болельщиков стало желание поддержать команду.

По сравнению с первой игрой в составе динамовцев произошла одна замена. Валентина Левченко на левом фланге полузащиты сменил оправившийся от травмы Федор Медвидь. Внес кадровые коррективы и Джек Дохерти, выпустив на поле в Киеве... самого себя. Таким образом, в составе "Колрейна" оказалось сразу два играющих тренера. Действиями защитников руководил Пикок, а наладить игру впереди пытался Дохерти.

Конечно, учитывая разницу в классе, обоим пришлось нелегко. Однако, пропустив три мяча в первом тайме, ирландцы после перерыва несколько взбодрились и даже провели ряд весьма квалифицированных атак на ворота Банникова, вызвав аплодисменты у киевской публики. В целом же гости не скрывали, что перед динамовцами они выглядят учениками.

"Я еще не очень разобрался в киевской тактике, но система взаимозаменяемости и неожиданных подключений произвела на меня впечатление, - признался после матча Берти Пикок. - "Динамо" обладает устойчивой защитой, все игроки отлично подготовлены технически и физически. Более того, мне кажется, что динамовцы играли не в полную силу, с запасом. Не сомневаюсь, им по силам побороться за трофей".

Протокол

Матч № 1

"КОЛРЕЙН" (Северная Ирландия) - "ДИНАМО" (Киев) - 1:6

Кубок кубков - 1965/66 (1/16 финала)

02.09.1965 (четверг). Колрейн. Стадион "Шоуграундс". 5 281 зритель.

Арбитр - И. Малке (ФРГ).

"Колрейн": В. Хантер, Маккарди, Кэмпбелл, Мюррей, А. Хантер, Пикок (к), Кинселла, Карлей, Холлидей, Данлоп, Ирвин. Тренер - Джек Дохерти.

"Динамо": Банников, Щегольков, Соснихин, Турянчик, Островский, Сабо, Вал. Левченко, Базилевич, Серебряников, Биба (к), Хмельницкий. Тренер - Виктор Маслов.

Голы: 0:1 Биба (14), 0:2 Базилевич (34), 0:3 Хмельницкий (40), 0:4 Серебряников (44), 0:5 Биба (52), 0:6 Серебряников (63), 1:6 Карлей (66).

Матч № 2

"ДИНАМО" (Киев) - "КОЛРЕЙН" (Северная Ирландия) - 4:0

Кубок кубков - 1965/66 (1/16 финала)

08.09.1965 (среда). Киев. Центральный стадион. 52 000 зрителей.

Арбитр - А.Товт (Румыния).

"Динамо": Банников, Щегольков, Соснихин, Турянчик, Островский, Сабо, Медвидь, Базилевич, Серебряников, Биба (к), Хмельницкий. Тренер - Виктор Маслов.

"Колрейн": В. Хантер, Маккарди, Кемпбелл, Мюррей, А. Хантер, Пикок (к), Кинселла, Карлей, Холлидей, Дохерти, Ирвин. Тренер - Джек Дохерти.

Голы: 1:0 Биба (5), 2:0 Базилевич (17), 3:0 Базилевич (43), 4:0 Хмельницкий (89).