Возможно, она не так эпохальна, как 70-летие клуба, но тоже значительна. В этот день 30 лет назад «горняки» сыграли свой первый матч в еврокубках. В соперники по розыгрышу Кубка УЕФА-1976 нам попалось берлинское «Динамо». Дончане дебютировали в родных стенах успешно, «уничтожив» представителей ГДР – 3:0. На выезде, 29 сентября, хватило и ничьей – 1:1. В качестве сувенира наши футболисты подарили немцам коногонки, те ответили керамическими пивными кружками с клубной символикой. И каждый пошел своей дорогой… Сегодня мы вспоминаем этот исторический для «Шахтера» матч. И даем возможность высказаться непосредственным участникам событий.

Недоразумение и никакого скандала

Начнем с немецкой стороны.

Экс-нападающий «Динамо» (Берлин) Вольф-Рюдигер Нетц

– Господин Нетц, что вам было известно о «Шахтере» до встречи с ним?

– В 1976 году мы следили за игрой вашей команды. В то время во главе советской турнирной таблицы находились «Динамо» (Киев) и «Шахтер» (Донецк). И для нас это был достаточный показатель рейтинга «Шахтера».

– Тогда говорили, что вы – главный атакующий игрок берлинского «Динамо». Почему в донецком матче не попали в стартовый состав?

– Травмы у меня не было… Просто, откровенно говоря, я был тогда не в форме.

– Вы сейчас играете в футбол с ветеранами?

– У меня проблемы со здоровьем, поэтому футболом я уже не занимаюсь. Хотя форму стараюсь поддерживать. По профессии я полицейский.

Экс-нападающий «Динамо» (Берлин) Ханс-Юрген Ридигер

– Накануне первого матча с «Шахтером» ваш тренер говорил, что отлично изучил донецкую команду. Что же явилось причиной крупного поражения «Динамо»?

– Причиной поражения стала, наверное, наша защита. Она провела не лучший матч. А вообще, была масса обстоятельств и все они, конечно же, повлияли на результат.

– Что это была за история, когда ваш нападающий Шуленберг вдруг в перерыве оказался в раздевалке «Шахтера»? Мог ведь и скандал возникнуть?

– Тот случай был всего лишь небольшим эпизодом, маленьким недоразумением. Не думаю, что это могло привести к какому-либо скандалу. Тем более, международному. Ошибся человек. Бывает…

– Ваши болельщики приезжали в Донецк поддержать «Динамо»?

– В Донецке наших болельщиков было, естественно, меньше, чем в Берлине. Совсем немного их прилетело с нами в самолете. А народу на донецком стадионе было действительно много. Это запомнилось.

– Чем вы занимаетесь сегодня?

– Я далек от спорта. У меня свой бизнес.

Экс-полузащитник «Динамо» (Берлин) Франк Терлецки

– Тренер «Динамо» Нипперт после матча в Донецке сказал: «Сегодня мы увидели быстрый, типично кубковый матч... 3:0 – это почти полный успех...»

– Футбол – это постоянный труд. Мне кажется, что даже для того, чтобы сыграть со счетом 0:0, нужны огромные усилия. А 3:0 – тем более.

– Был какой-нибудь яркий эпизод, которым запомнились игры с «Шахтером»?

– Откровенно говоря, я мало что помню в деталях. Но матчи были превосходные и очень содержательные. К тому же, это был бесценный обмен опытом.

– Вам довелось играть с настоящими легендами «Шахтера»: Старухиным, Пьяных, Дегтеревым. Что вы знали о них?

– Они были типичными представителями советского футбола. Это значило, что у них отличная подготовка. К тому же, советских игроков мы воспринимали как ярких личностей зарубежного футбола.

– Сегодня вы близки к футболу?

– Я продолжаю дружить со спортом, тренирую, но это не основное мое занятие. Наверное, это мое жизненное кредо.

Загнать за террикон

Теперь очередь наших ветеранов вспомнить былое.

Экс-вратарь «Шахтера» Юрий Дегтерев:

– Юрий Витальевич, вспомните, пожалуйста, первый матч «Шахтера» в Кубке УЕФА.

– Помню, что мы обыграли немцев дома. С каким счетом? Кажется, 3:1.

– Если быть точными, то 3:0.

– Ошибся. Взял лишний гол на себя. Оказывается, отстоял на сухую… Скажу вам, тогда в Кубке УЕФА слабых команд не было. Если кому-то мы проигрывали, потом эти клубы становились обладателями Кубка УЕФА. А слабых мы выбивали.

– Что о сопернике знали до игры?

– Практически ничего. Играли, так сказать, с чистого листа. Противника узнавали по ходу. Понятно, приходилось действовать по игре.

Экс-защитник «Шахтера» Владимир Пьяных:

– Припомните игру «Шахтер» – «Динамо» (Берлин)?

– Дома легко играли и победили 3:0, а на выезде – 1:1. В Донецке мы их, как выражались болельщики, загнали за террикон. А когда приехали в Берлин, то сначала пропустили один мяч, а затем Володя Роговский сравнял счет. И все – «Динамо» успокоилось.

– А вам имя нападающего Вольфа Нетца о чем-то говорит?

– Фамилию не помню. Знаю, у них играл тогда высокий такой парень, нападающий. Я у него головой постоянно выигрывал. Хотя он был значительно выше меня – под 190 см. А у меня – 172. Постоянно его переигрывать получалось за счет правильного выбора места, раннего выпрыгивания… В общем, были свои секреты. Словом, я его выключил из игры полностью.

– Помните историю, когда немец забрел к вам в раздевалку?

– Конечно, помню. Не знаю, чего он приходил. Мы для себя решили – просто поприветствовать.

Экс-полузащитник «Шахтера» Юрий Дудинский:

– Предлагаю восстановить в памяти матч 30-летней давности: «Шахтер» «Динамо» (Берлин).

– Дома мы играли с невероятным желанием. Победили 3:0 и этот счет был по игре. Мы были на таком подъеме, обыгрывали немцев на всех позициях. В общем, настрой был сумасшедший. С первой и до последней минуты – носились как угорелые. А еще вспоминаю, что в Берлине, когда мы играли ответный матч, на стадионе, который вмещал где-то 20 000, было чуть ли не 15 000 наших болельщиков. В основном, это были ребята, которые служили в то время в Германии.

– Какая у вас была установка на игру?

– Каждый действовал на своем месте. Если и было какое-то свое отдельное задание, то вовсе не из-за того, что в «Динамо» была «звезда» какая-то. У нас всегда центральный защитник играл по игроку, а все остальные – в своих зонах. Команда у нас тогда была хорошая и мы соперникам старались навязать свою игру. Зачастую получалось.

Цитатник

Пресса ГДР уделила значительное место игре «Шахтера» и берлинского «Динамо». Вот некоторые цитаты 30-летней давности.

* Виталий Старухин, игрок «Шахтера»: «В первом матче еврокубка каждый из нас сделал немного больше, чем обычно. Хотя в нашем чемпионате удары по воротам даются труднее. Так как защитники клубов СССР знают преимущества и недостатки нападающих лучше».

* Владимир Сальков, тренер «Шахтера»: «Это была лучшая игра этого года».

* Майкл Ноакк о Владимире Роговском: «Я еще никогда не играл против такого сильного футболиста».

* Мартин Шкаба, ассистент тренера «Динамо» (после ответного матча в Берлине): «Мы проиграли все еще в Донецке».