Дуарте перебрался в Хераклес летом 2011-го года, подписав трехлетний контракт, и быстро стал неотъемлемой частью основного состава альмельцев. В прошедшем сезоне Эредивизи Лерин также проявил себя с лучшей стороны, чем и привлек внимание чемпиона страны.

Согласно данным Voetbal International, Аякс уже вышел на контакт с Хераклесом и сделал предложение по 22-летнему центрхаву. Тем не менее, клуб из Альмело уже ответил отказом столичному гранду.

Категоричность позиции Хераклеса в итоге может надолго отпугнуть Аякс. Уже сейчас футбольный директор амстердамцев Марк Овермарс заявил, что предложение по Дуарте было первым и последним.

За два сезона в Альмело Лерин сыграл в 61-м матче Эредивизи, забил десять голов и отдал шесть результативных передач.