"Привет. Я – Златан", — по-простецки собощает Златан Ибрахимович, один из величайших футболистов в истории Швеции и автор бестселлера "Я – Златан". Затем он садится и заканчивает трапезу.

Мы уже были наверху в театре Треви в начале мая. Он находится в Париже – городе, который швед называет своим домом с момента перехода в ПСЖ из Милана в 2012 году. На следующий день он в своем обычном помпезном стиле объявил, что покидает клуб: "Я приходил королем, ухожу – легендой". Действительно, громкая новость. Но сегодня он здесь, чтобы поговорить о своей новой линейке спортивной одежды, которую он разработал – и это небольшая передышка на фоне непрекращающихся трансферных слухов.

За время своей карьеры Златан успел поиграть за множество великих клубов: Аякс, Ювентус, Интер, Барселона, Милан и ПСЖ. Это в одно время сделал его самым дорогим футболистом в мире, если учитывать суммы всех трансферов (правда, позже его в этом обойдет товарищ по ПСЖ Анхель Ди Мария). Вскоре в резюме Ибры должен добавиться еще и Манчестер Юнайтед. 

Учитывая, сколько Златан провел в двух европейских столицах моды, выступая за Интер, Милан и ПСЖ, совсем не кажется удивительным, что и сам швед в итоге подался в эту индустрию. Его бренд, называющийся A-Z, отличается вкусом и относительно скромной ценой. И если Вы думаете, что это будут однотонные спортивные костюмы с надписями "ЗЛАТАН" на щиколотках – подумайте еще раз. Коллекция выполнена в строгом, сдержанном стиле. Задумка состоит в том, чтобы эта одежда была доступна каждому. Именно такой Златану не хватало, когда он рос в Росенгарде – проблемном мультинациональном округе в Мальме. "Одежда – это основа", — говорит с улыбкой швед. "Она для каждого, независимо от его положения в обществе. Знаете, для таких, как я. Я никогда не забуду, откуда я произошел, не забуду людей, которые встречались на моем пути".

Златан рос в Росенгарде в семье отца-мусульманина из Боснии и матери-католички из Хорватии. "Впервые, когда я вышел в город, мне было 17. Я не знал окрестностей. Я всегда носил обноски, хотя это было круто. Для меня Росенгард был раем, ведь он был всем, что я знаю". Уже подростком он начал играть за Мальме, а в 2001 начал свою одиссею по Европе. "Когда ты возвращаешься в Росенгард, то ты по-прежнему видишь людей в спортивках. Костюмов тут не носят".

Сейчас совершивший путь "из грязи в князи" Ибрахимович уверен в беспроигрышности своего предприятия: во-первых, одежду будут покупать из-за личности шведа, во-вторых – "даже если я сейчас перестану играть, мне будет что кушать. Мне вообще до конца жизни будет что кушать. Я делаю это не из-за экономических мотивов".

Карьера футболиста и мода… Кажется, проблемный союз намечается. Посмотрите на Криштиану Роналду и его катастрофу с линейкой CR7. "Когда мы говорим о моде, тут можно вспомнить лишь Бекхэма. Остальные? Я вас прошу. Эти люди посмотрят на куклу на витрине, купят ее одежду и будут радоваться: я модный", — говорит Златан. "Я не следую моде. Если мне что-то нравится – я это беру. Не думаю о том, какую рубашку следует надеть под эти брюки. Для меня ты или футболист, или модник. Хотя ты и делаешь что-то на 100 или 200%, а не на 10% — все равно не нужно прикидываться совершенным".

В этом весь Ибрахимович. Вся суть его карьеры – в гиперболе, в так называемом "златанизме": "Чемпионат мира без меня внимания не достоин". И следует сказать, что-то в этом есть. Барни Рони из The Guardian описывает шведа как "игрока невероятного мастерства и физической одаренности, мало кому доступных на этой планете". Он гений и маньяк, он способен на нестандартные шаги, акробатические трюки и выдающиеся зрелища. Обвести 6 защитников и забить? Забить бисиклетой в ворота Англии? Да пожалуйста, для Златана это пустяки. На футбольном поле он может быть хищником и злодеем, однако в повседневной жизни Ибра – открытый и улыбчивый человек. Когда он говорит "мода" – даже немножко нервничает. "Я очень далек от совершенства и по-прежнему совершаю ошибки, должен Вам признаться. Послушайте. Тайгер Вудс пытался быть идеальным. И что произошло? Мы учимся на ошибках. Я реалист и всегда это говорил". Златан берет небольшую паузу. "Но если только я решу, что это ошибка", — добавляет швед и взрывается смехом.

"Златанизмы" снова в действии (он говорит о себе в третьем лице абсолютно искренне). Иногда Златан выдает что-то абсурдное (200% и что-то в этом роде), а иногда – начинает сыпать мотивационные цитаты: "Я хочу все контролировать. Хочу принять вызов и быть №1. Я никогда не сдаюсь". Но каждый "златанизм" заканчивается привычной ухмылкой и иногда – хихиканьем. Это заразительно.

Согласен ли Златан с тем, что самые стильные люди в футболе – зачастую не сами футболисты? "Менеджеры более элегантны. Таков их удел. На них лежит ответственность, они должны быть лидерами". А кто был лидером для Златана? "Мне нравится Карло Анчелотти. Жозе Моуриньо крут. Чем старше становится тренер, тем он круче. Седые волосы. Серьезное выражение лица. У меня хорошие отношения со всеми моими тренерами". Всеми? "Кроме одного". Пепа? "Именно". Ранее швед уже говорил, что во времена карьеры в Барселоне Хосеп заставлял его почуствовать себя "пришельцем". Хотя сейчас, кажется, он настроен более спокойно по отношению к Гвардиоле. "Я не испытываю к нему негатива".

***

В понедельник Ибрахивович выведет сборную Швеции на дебютный поединок на Евро-2016 – против Ирландии. Это будет его 114 матч за Тре Крунур. Он не живет в стране практически всю карьеру, однако до сих пор имеет дом в Швеции. "Я чувствую себя шведом, даже, несмотря на то, что там не живу. Я пытаюсь представлять Швецию". Герой ли он там? "Я не знаю", — пожимает плечами Златан. "Я хорош в своем деле. Думаю, я из нового поколения шведов. Горжусь тем, что мы достигли – эмигранты, осевшие в Швеции". Каково это – быть лицом шведского мультикультурализма? "Я верю, что открыл много дверей для людей, бывших в моем положении. Я боролся за это, и легко не было. Мне пришлось пробиться сквозь много стен, чтобы достичь нынешнего положения".

Ибрахимович сдержанно отзывается о других футболистах – за исключением Дэвида Бекхэма. "Бекхэм – крутой чувак. Я на него равняюсь. Нелегко быть им. У него есть семья, но снаружи он кажется машиной". Сам Златан тоже женат, у него есть двое сыновей. "Я оберегаю их от всего этого. Не хочу, чтобы они жили моей жизнью. Мои парни не должны находиться в моей тени. Они станут лучше, чем я". Играют ли они? "Они тренируются. Но я сужу строго. Я забочусь о дисциплине, об уважении. Им нужно усвоить основные принципы. Я надеюсь, они станут двумя ниндзя".

Отношения Златана с родителями были подробно описаны. Те находятся в разводе, и поэтому он проводил время с ними по отдельности, большей частью – с отцом. "Отец был со мной строг. Он много работал. Был рядом не каждый день, ведь он должен был зарабатывать на хлеб насущный. Таков балканский менталитет. Он сформировался до войны, когда они еще не были беженцами, однако экономика была в печальном состоянии. Я сам себя отводил в школу, в спортзал. Но я не просил помощи. Это взращивает уверенности. Там, откуда я родом, ты не просишь – ты берешь". В свое время Златан неплохо нагревал руки на кражах велосипедов. "Никто ни о чем не просит – это просто берут. Не просят об уважении – его зарабатывают. Такова реальность". 

В своем родном районе Златан был месяц назад, вместе с детьми. Там он снимался для рекламы. Ему не пришлось долго ждать, пока соберется толпа. "Они были шумны, агрессивны. Но я хотел, чтобы мои сыновья увидели мои корни".

"Я следую своим законам", — говорит швед, опять взрываясь смехом. "Я пытаюсь не беспокоиться. В нашей семье свои правила".

Златану не важно, что о нем думают люди, как они относятся к его наигранной (или настоящей?) браваде. Ибра остается загадкой. По слухам, у него есть золотой Хаммер, а с другой стороны он любит рыбалку. На своей странице в Фейсбуке он хвастается своим уловом в лодке. И совершенно точно Златана не заботит, на кого он похож – но что по поводу длинных волос, из-за которых он напоминает Самсона? Он дразнится, не отвечает. А еще – спрашивает, взломал ли Guardian все его телефоны и, кажется, испытывает облегчение, когда слышит, что нет. 

Скоро Ибра покинет Париж. "Париж – тоже крут. Тут есть все. Это самый крутой город. Тут все актеры, все певцы и никому нет до меня дела". А что с Италией? "В Италии футболисту легко. Но Париж великолепен". Там все модные? "Конечно", — отвечает Златан. Я говорю, что Англия – отличное место для моды, ему следует подумать о том, чтобы приехать туда. "На выходные?", — спрашивает швед, вращая глазами. "Ну ладно, что ты мне предлагаешь?". Ливерпуль? "Хорошо". А что на счет Лестера? "Лестер поймал удачу за хвост. Случится ли это снова? Легко не будет". Я рассказываю, как подруга в начале сезона не поставила 20 фунтов на то, что Лестер выиграет АПЛ. "И сколько она могла бы получить?". Она бы выиграла где-то 100 тысяч фунтов. Златан бормочет что-то о ставках. Я спрашиваю, что он думает об Арсенале? "Хмммм, Ок". А Манчестер? Я рассказываю о моде в Манчестере и о том, что в Англии можно оставаться анонимным. Ну, насколько вообще может быть анонимным Златан Ибрахимович. "Хм, давайте посмотрим, что произойдет", — говорит Златан и расплывается в ухмылке.

Беседовала Морвенна Феррье, The Guardian

Перевод Евгения Музыки, Football.ua