Нагадуємо, ФІФА визнала чинним контракт, укладений ФК Карпати з футболістом 26 листопада 2007 року. Спортивний Арбітражний Суд дещо змінив це Рішення, водночас, принципово підтвердивши обґрунтованість позиції клубу.

У отриманій сьогодні (15 жовтня 2009 року) ФК Карпати кореспонденції за підписом Президента Судової Колегії пана Аласдайра Белла, зокрема, стверджується:

Спортивний Арбітражний Суд виносить рішення:

- Рішення, прийняте 21 серпня 2008 р. Палатою по Вирішенню Спорів ФІФА, частково змінене в тому сенсі, що:

а. Пан Леонід Ковель 26 листопада 2007 р підписав та вступив у відносини згідно чинного трудового договору з ФК Карпати.

б. Пан Леонід Ковель незаконно з власної ініціативи розірвав вищезгаданий трудовий договір з ФК Карпати та, зокрема, 3 січня 2008 р. підписав новий трудовий договір з ФК Сатурн.

- Наслідки незаконного розірвання договору, підписаного 26 листопада 2007 р. мають бути визначені, згідно подання сторін, подальшим розглядом Палатою з вирішення спорів ФІФА відповідно до, зокрема, Статті 17 Регламенту ФІФА зі Статусу і Трансферів Гравців.

- Витрати цього арбітражу, які будуть визначені і надані Судовим офісом Спортивного Арбітражного Суду (CAS), понесе пан Леонід Ковель.

Пан Леонід Ковель повинен відшкодувати юридичні та інші витрати, понесені ФК Карпати у зв’язку з цією арбітражною процедурою, у розмірі 10 000 швейцарських франків. Пан Леонід Ковель та ФІФА покриють власні витрати.

У відповідності до отриманого Рішення Спортивного Арбітражного Суду ФК Карпати планує найближчими днями надіслати подання до ФІФА з клопотанням про винесення покарання футболісту Леоніду Ковелю. Це Рішення також є законною підставою для продовження юридичних процедур у ФІФА по скарзі ФК Карпати супроти ФК Динамо Мінськ стосовно порушення білоруським клубом умов трансферної угоди між двома клубами від 26 лютого 2007 року.

ФК Карпати висловлює свою подяку за кваліфіковану юридичну підтримку під час розгляду справи Спортивним Арбітражним Судом президентові Бундесліги пану Райнгарду Раубалю.