Когда я впервые появился в "Арсенале" 44 года назад, Джордж Мэйл и Бернард Джой, эти великие персонажи минувших лет, уселись рядом и начали рассказывать о потрясающих моментах и великих игроках прошлого. Одним из их любимцев был Алекс Джеймс, легендарный шотландский форвард времен Герберта Чепмэна. "Никогда в жизни ты не увидишь более прекрасного невысокого полузащитника" - сказали они тогда. А я увидел. И его зовут Сеск Фабрегас.

Я наблюдал за воскресной ничьей между “Ливерпулем” и “Арсеналом” по южноафриканскому телевидению, будучи там на отдыхе. И даже находясь на таком расстоянии, смог заметить как Сеск управлял игрой. Я обратил внимание, что после финального свистка камеры были направлены прямо на Стивена Джеррарда и Сеска. Они двигались навстречу друг другу. Рукопожатия и бесчисленные похлопывания по спине – это свидетельство уважения к сопернику. Сеск, без сомнения, восхищается Джеррардом и очевидно, что это чувство взаимно.

Больше всего меня впечатлило то, как Сеск действовал на поле. Даже находясь в углу "поляны", он постоянно просил мяч. До того как мяч попадал ему в ноги, он уже смотрел куда ему идти дальше, искал продолжение для паса и движения.

Я наслаждался стилем игры “Арсенала”, их былой почерк снова возвращается к ним. Пас и движение, движение и пас. И дирижером этого был Сеск Фабрегас. Вы видели его разочарование, когда должен был забивать Эбуэ, но это не выбило испанца из игры, он продолжал вести игру команды и в конечном итоге добился результата. Это был потрясающий пас в исполнении Александра Глеба и Фабрегас легко поймал Пепе Рейну на противоходе.

Мне вспомнились слова Арсена Венгера, сказанные им три года назад, когда я заканчивал тренировать вратарей “Арсенала”. Он сказал мне: “Я видел лучшего 17-летнего игрока из всех, кого я когда-либо видел”. Помню я спросил: «Разве не Пеле был лучшим 17-летним?» «Я говорю тебе об игроке, который играет на иной позиции. Пеле был форвардом, а не плеймейкером».

Тем юношей был Сеск Фабрегас, который уже прибыл в “Арсенал” к тому времени.

В то время испанцу не хватало определенных навыков – с одной стороны скорости, но вот его короткие и длинные пасы были исключительными. И его жажда борьбы - часть характера, сделавшая его похожим на Патрика Виейра, была присуща ему с самого начала. Его воображение, понимание игры восхищало каждого, кто видел этого юношу. Меня поразила его потрясающая скромность в соотношении с его способностями. Он никогда не пижонил. Уровень его игры позволял мне сравнить его с дирижером оркестра.

С тех пор он прибавил в том, чего так добивался от него Арсен: в подкатах и нацеленности на ворота. В универсальном игроке есть то, чего не хватало «Арсеналу» до этого. Теперь у нас есть столп полузащиты, ведь имея такого игрока как Матье Фламини, который действует в стиле нынешнего Клода Макелеле или игроков прошлого – Нормана Хантера, Нобби Стайлза или бывшего «Канонира» Питера Стори, Сеск получает полную свободу действий в игре.

Я знаю, что у него еще продолжительный контракт, но я надеюсь, что «Барселона» и «Реал» не переманят его назад на родину. Когда Венгер выбирал нового капитана после ухода Тьерри Анри, он рассматривал кандидатуры Жилберто, Коло Туре и Вильяма Галласа, получившего в итоге повязку. Но Сеск – это неотъемлемая часть команды и он будет ей до тех пор, пока они с Арсеном здесь. Ведь он так зрел не по годам.

Когда я оглядываюсь на великих полузащитников прошлого, которых я имел честь видеть и играть в “Арсенале”, я вспоминаю Джорджа Истхэма, Алана Болла – лучшего из игравших на “Хайбери” - Лайама Брэйди, Дэвида Рокасла и Майкла Томаса в паре, Эммануэля Пети и Патрика Виейра, которых создали мы. Сеск продолжает этот список в течение моих пяти десятилетий вместе с “Арсеналом”.

Сейчас я не назову Денниса Бергкампа полузащитником, но как и Фабрегас, он может делать что-то в более быстром темпе. Но в футболе главное – думать на поле и это главное, что умеют такие игроки как Деннис и Сеск.

Чтобы закончить портрет, я скажу, что у Сеска есть интеллект Денниса, жажда борьбы Патрика Виейра, отчаянный настрой Рокасла и Томаса, а его правая похожа на волшебную левую Лайэма Брэди, и я не смогу оценить его в полной мере. Он и так среди лучших из лучших.


Боб Уилсон, The Daily Telegraph
Перевод и адаптация Алексей Анохин, специально для Football.ua

Боб Уилсон - бывший вратарь (1963-1974) и тренер вратарей "Арсенала" (на протяжении 28-ми лет)