В ходе своей карьеры 26-летний футболист выступал за Аякс, Саутгемптон, Вердер, Жерминаль. Вот как охарактеризовал его Дмитрий Булыкин, бывший партнер ван Дамме по Андерлехту:

- О Йелле могу сказать только самое лучшее: он уверенно чувствует себя в верховой борьбе, у него хорошая скорость и к тому же неплохой пас, - отметил Булыкин. - Именно с его двух передач я забил свои первые мячи за Андерлехт. Кстати, он часто интересовался у меня положением дел в российском футболе и нашей стране в целом.